New Translations – 2.3.2020

admin/catalog/attribute.php

@@ -11,13 +11,13 @@ $_['text_edit']              = 'Edit Attribute';
 // Column
 $_['column_name']            = 'Attribute Name';
 $_['column_attribute_group'] = 'Attribute Group';
-$_['column_sort_order']      = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order']      = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']          = 'Action';
+$_['column_action']          = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']             = 'Attribute Name';
 $_['entry_attribute_group']  = 'Attribute Group';
-$_['entry_sort_order']       = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']       = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
 $_['error_permission']       = 'Varoitus: You do not have permission to modify attributes!';

admin/catalog/attribute_group.php

@@ -10,12 +10,12 @@ $_['text_edit']         = 'Edit Attribute Group';
 
 // Column
 $_['column_name']       = 'Attribute Group Name';
-$_['column_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Attribute Group Name';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify attribute groups!';

admin/catalog/category.php

@@ -12,8 +12,8 @@ $_['text_keyword']           = 'Do not use spaces, instead replace spaces with -
 
 // Column
 $_['column_name']            = 'Kategorian nimi';
-$_['column_sort_order']      = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order']      = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']          = 'Action';
+$_['column_action']          = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']             = 'Kategorian nimi';
@@ -28,7 +28,7 @@ $_['entry_filter']           = 'Filters';
 $_['entry_image']            = 'Kuva';
 $_['entry_top']              = 'Top';
 $_['entry_column']           = 'Columns';
-$_['entry_sort_order']       = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']       = 'Lajittelujärjestys';
 $_['entry_status']           = 'Tila';
 $_['entry_layout']           = 'Layout Override';
 

admin/catalog/download.php

@@ -1,22 +1,22 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']     = 'Downloads';
+$_['heading_title']     = 'Lataukset';
 
 // Text
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified downloads!';
-$_['text_list']         = 'Download List';
+$_['text_list']         = 'Latauslista';
-$_['text_add']          = 'Add Download';
+$_['text_add']          = 'Lisää lataus';
-$_['text_edit']         = 'Edit Download';
+$_['text_edit']         = 'Muokkaa latausta';
 $_['text_upload']       = 'Your file was successfully uploaded!';
 
 // Column
-$_['column_name']       = 'Download Name';
+$_['column_name']       = 'Latauksen nimi';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
-$_['entry_name']        = 'Download Name';
+$_['entry_name']        = 'Latauksen nimi';
-$_['entry_filename']    = 'Filename';
+$_['entry_filename']    = 'Tiedoston nimi';
 $_['entry_mask']        = 'Mask';
 
 // Help

admin/catalog/filter.php

@@ -1,24 +1,24 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']     = 'Filters';
+$_['heading_title']     = 'Suodattimet';
 
 // Text
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified filters!';
 $_['text_list']         = 'Filter List';
-$_['text_add']          = 'Add Filter';
+$_['text_add']          = 'Lisää suodatin';
-$_['text_edit']         = 'Edit Filter';
+$_['text_edit']         = 'Muokkaa suodatinta';
-$_['text_group']        = 'Filter Group';
+$_['text_group']        = 'Suodatinryhmä';
 $_['text_value']        = 'Filter Values';
 
 // Column
-$_['column_group']      = 'Filter Group';
+$_['column_group']      = 'Suodatinryhmä';
-$_['column_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
-$_['entry_group']       = 'Filter Group Name';
+$_['entry_group']       = 'Suodatinryhmän nimi';
-$_['entry_name']        = 'Filter Name';
+$_['entry_name']        = 'Suodattimen nimi';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify filters!';

admin/catalog/information.php

@@ -12,8 +12,8 @@ $_['text_keyword']           = 'Do not use spaces, instead replace spaces with -
 
 // Column
 $_['column_title']           = 'Information Title';
-$_['column_sort_order']      = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order']      = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']          = 'Action';
+$_['column_action']          = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_title']            = 'Information Title';
@@ -25,7 +25,7 @@ $_['entry_store']            = 'Stores';
 $_['entry_keyword']          = 'Keyword';
 $_['entry_bottom']           = 'Bottom';
 $_['entry_status']           = 'Status';
-$_['entry_sort_order']       = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']       = 'Lajittelujärjestys';
 $_['entry_layout']           = 'Layout Override';
 
 // Help

admin/catalog/manufacturer.php

@@ -14,7 +14,7 @@ $_['text_keyword']      = 'Do not use spaces, instead replace spaces with - and
 
 // Column
 $_['column_name']       = 'Valmistajan nimi';
-$_['column_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 $_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
@@ -22,7 +22,7 @@ $_['entry_name']        = 'Valmistajan nimi';
 $_['entry_store']       = 'Kaupat';
 $_['entry_keyword']     = 'Avainsana';
 $_['entry_image']       = 'Kuva';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 $_['entry_type']        = 'Tyyppi';
 
 // Error

admin/catalog/option.php

@@ -23,15 +23,15 @@ $_['text_value']         = 'Option Values';
 
 // Column
 $_['column_name']        = 'Option Name';
-$_['column_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']      = 'Action';
+$_['column_action']      = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']         = 'Option Name';
 $_['entry_type']         = 'Type';
 $_['entry_option_value'] = 'Option Value Name';
 $_['entry_image']        = 'Image';
-$_['entry_sort_order']   = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']   = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
 $_['error_permission']   = 'Varoitus: You do not have permission to modify options!';

admin/catalog/product.php

@@ -73,7 +73,7 @@ $_['entry_option']           = 'Option';
 $_['entry_option_value']     = 'Option Value';
 $_['entry_required']         = 'Required';
 $_['entry_status']           = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']       = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']       = 'Lajittelujärjestys';
 $_['entry_category']         = 'Kategoriat';
 $_['entry_filter']           = 'Filters';
 $_['entry_download']         = 'Downloads';

admin/catalog/recurring.php

@@ -28,12 +28,12 @@ $_['entry_trial_status']    = 'Trial status';
 $_['entry_trial_cycle']     = 'Trial cycle';
 $_['entry_trial_frequency'] = 'Trial frequency';
 $_['entry_status']          = 'Status';
-$_['entry_sort_order']      = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']      = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Column
 $_['column_name']           = 'Name';
-$_['column_sort_order']     = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order']     = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']         = 'Action';
+$_['column_action']         = 'Toiminto';
 
 // Error
 $_['error_warning']         = 'Varoitus: Please check the form carefully for errors!';

admin/catalog/review.php

@@ -5,9 +5,9 @@ $_['heading_title']     = 'Arvostelut';
 // Text
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified reviews!';
 $_['text_list']         = 'Review List';
-$_['text_add']          = 'Add Review';
+$_['text_add']          = 'Lisää arvostelu';
-$_['text_edit']         = 'Edit Review';
+$_['text_edit']         = 'Muokkaa arvostelu';
-$_['text_filter']       = 'Filter';
+$_['text_filter']       = 'Suodatin';
 
 // Column
 $_['column_product']    = 'Tuote';

admin/common/forgotten.php

@@ -9,7 +9,7 @@ $_['text_email']      = 'Enter the e-mail address associated with your account.
 $_['text_success']    = 'An email with a confirmation link has been sent your admin email address.';
 
 // Entry
-$_['entry_email']     = 'E-Mail Address';
+$_['entry_email']     = 'Sähköpostiosoite';
 $_['entry_password']  = 'New Password';
 $_['entry_confirm']   = 'Confirm';
 

admin/common/header.php

@@ -5,7 +5,7 @@ $_['heading_title']      = 'OpenCart';
 // Text
 $_['text_profile']       = 'Your Profile';
 $_['text_store']         = 'Kaupat';
-$_['text_help']          = 'Help';
+$_['text_help']          = 'Apua';
 $_['text_homepage']      = 'OpenCart Homepage';
 $_['text_support']       = 'Support Forum';
 $_['text_documentation'] = 'Documentation';

admin/customer/custom_field.php

@@ -29,7 +29,7 @@ $_['text_value']           = 'Custom Field Values';
 $_['column_name']          = 'Custom Field Name';
 $_['column_location']      = 'Sijainti';
 $_['column_type']          = 'Tyyppi';
-$_['column_sort_order']    = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order']    = 'Lajittelujärjestys';
 $_['column_action']        = 'Toiminto';
 
 // Entry
@@ -42,7 +42,7 @@ $_['entry_custom_value']   = 'Custom Field Value Name';
 $_['entry_customer_group'] = 'Customer Group';
 $_['entry_required']       = 'Required';
 $_['entry_status']         = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']     = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']     = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_regex']           = 'Use regex. E.g: /[a-zA-Z0-9_-]/';

admin/customer/customer.php

@@ -40,7 +40,7 @@ $_['column_amount']             = 'Amount';
 $_['column_points']             = 'Points';
 $_['column_ip']                 = 'IP';
 $_['column_total']              = 'Total Accounts';
-$_['column_action']             = 'Action';
+$_['column_action']             = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_customer_group']      = 'Customer Group';

admin/customer/customer_approval.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $_['column_email']          = 'E-Mail';
 $_['column_customer_group'] = 'Customer Group';
 $_['column_type']           = 'Type';
 $_['column_date_added']     = 'Date Added';
-$_['column_action']         = 'Action';
+$_['column_action']         = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']            = 'Customer Name';

admin/customer/customer_group.php

@@ -10,14 +10,14 @@ $_['text_edit']         = 'Edit Customer Group';
 
 // Column
 $_['column_name']       = 'Customer Group Name';
-$_['column_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Customer Group Name';
 $_['entry_description'] = 'Description';
 $_['entry_approval']    = 'Approve New Customers';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_approval']     = 'Customers must be approved by an administrator before they can login.';

admin/design/banner.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_default']      = 'Default';
 // Column
 $_['column_name']       = 'Banner Name';
 $_['column_status']     = 'Status';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Banner Name';
@@ -20,7 +20,7 @@ $_['entry_title']       = 'Title';
 $_['entry_link']        = 'Link';
 $_['entry_image']       = 'Image';
 $_['entry_status']      = 'Status';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
 $_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify banners!';

admin/design/layout.php

@@ -18,7 +18,7 @@ $_['text_column_right']   = 'Column Right';
 
 // Column
 $_['column_name']         = 'Layout Name';
-$_['column_action']       = 'Action';
+$_['column_action']       = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']          = 'Layout Name';

admin/design/seo_url.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $_['column_query']     = 'Query';
 $_['column_keyword']   = 'Keyword';
 $_['column_store']     = 'Store';
 $_['column_language']  = 'Language';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_query']      = 'Query';

admin/design/theme.php

@@ -16,7 +16,7 @@ $_['column_store']      = 'Store';
 $_['column_route']      = 'Route';
 $_['column_theme']      = 'Theme';
 $_['column_date_added'] = 'Date Added';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify the theme editor!';

admin/design/translation.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $_['column_language']  = 'Language';
 $_['column_route']     = 'Route';
 $_['column_key']       = 'Key';
 $_['column_value']     = 'Value';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_store']      = 'Store';

admin/fi.php

@@ -141,7 +141,7 @@ $_['tab_marketing']                 = 'Marketing';
 $_['tab_online']                    = 'People Online';
 $_['tab_activity']                  = 'Recent Activity';
 $_['tab_recurring']                 = 'Recurring';
-$_['tab_action']                    = 'Action';
+$_['tab_action']                    = 'Toiminto';
 $_['tab_google']                    = 'Google';
 
 // Error

admin/localisation/country.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_edit']               = 'Edit Country';
 $_['column_name']             = 'Country Name';
 $_['column_iso_code_2']       = 'ISO Code (2)';
 $_['column_iso_code_3']       = 'ISO Code (3)';
-$_['column_action']           = 'Action';
+$_['column_action']           = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']              = 'Country Name';

admin/localisation/currency.php

@@ -14,7 +14,7 @@ $_['column_title']         = 'Currency Title';
 $_['column_code']          = 'Code';
 $_['column_value']         = 'Value';
 $_['column_date_modified'] = 'Last Updated';
-$_['column_action']        = 'Action';
+$_['column_action']        = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_title']          = 'Currency Title';

admin/localisation/geo_zone.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_geo_zone']      = 'Geo Zones';
 // Column
 $_['column_name']        = 'Geo Zone Name';
 $_['column_description'] = 'Description';
-$_['column_action']      = 'Action';
+$_['column_action']      = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']         = 'Geo Zone Name';

admin/localisation/language.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']     = 'Languages';
+$_['heading_title']     = 'Kielet';
 
 // Text
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified languages!';
@@ -11,15 +11,15 @@ $_['text_edit']         = 'Edit Language';
 // Column
 $_['column_name']       = 'Language Name';
 $_['column_code']       = 'Code';
-$_['column_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Language Name';
 $_['entry_code']        = 'Code';
 $_['entry_locale']      = 'Locale';
 $_['entry_status']      = 'Status';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_locale']       = 'Example: en_US.UTF-8,en_US,en-gb,en_gb,english';

admin/localisation/length_class.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Length Class';
 $_['column_title']     = 'Length Title';
 $_['column_unit']      = 'Length Unit';
 $_['column_value']     = 'Value';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_title']      = 'Length Title';

admin/localisation/location.php

@@ -14,7 +14,7 @@ $_['text_geocode']     = 'Geocode was not successful for the following reason:';
 // Column
 $_['column_name']      = 'Store Name';
 $_['column_address']   = 'Address';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']       = 'Store Name';

admin/localisation/order_status.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Order Status';
 
 // Column
 $_['column_name']      = 'Order Status Name';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']       = 'Order Status Name';

admin/localisation/return_action.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Return Action';
 
 // Column
 $_['column_name']      = 'Return Action Name';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']       = 'Return Action Name';

admin/localisation/return_reason.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Return Reason';
 
 // Column
 $_['column_name']      = 'Return Reason Name';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']       = 'Return Reason Name';

admin/localisation/return_status.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Return Status';
 
 // Column
 $_['column_name']      = 'Return Status Name';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']       = 'Return Status Name';

admin/localisation/stock_status.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Stock Status';
 
 // Column
 $_['column_name']      = 'Stock Status Name';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']       = 'Stock Status Name';

admin/localisation/tax_class.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $_['text_store']        = 'Store Address';
 
 // Column
 $_['column_title']      = 'Tax Class Title';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_title']       = 'Tax Class Title';

admin/localisation/tax_rate.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $_['column_type']          = 'Type';
 $_['column_geo_zone']      = 'Geo Zone';
 $_['column_date_added']    = 'Date Added';
 $_['column_date_modified'] = 'Date Modified';
-$_['column_action']        = 'Action';
+$_['column_action']        = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']           = 'Tax Name';

admin/localisation/weight_class.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Weight Class';
 $_['column_title']     = 'Weight Title';
 $_['column_unit']      = 'Weight Unit';
 $_['column_value']     = 'Value';
-$_['column_action']    = 'Action';
+$_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_title']      = 'Weight Title';

admin/localisation/zone.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_edit']              = 'Edit Zone';
 $_['column_name']            = 'Zone Name';
 $_['column_code']            = 'Zone Code';
 $_['column_country']         = 'Country';
-$_['column_action']          = 'Action';
+$_['column_action']          = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']             = 'Zone Name';

admin/marketing/contact.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']        = 'Mail';
+$_['heading_title']        = 'Sähköposti';
 
 // Text
 $_['text_success']         = 'Your message has been successfully sent!';
@@ -16,10 +16,10 @@ $_['text_affiliate']       = 'Affiliates';
 $_['text_product']         = 'Products';
 
 // Entry
-$_['entry_store']          = 'From';
+$_['entry_store']          = 'Lähettäjä';
-$_['entry_to']             = 'To';
+$_['entry_to']             = 'Vastaanottaja';
-$_['entry_customer_group'] = 'Customer Group';
+$_['entry_customer_group'] = 'Asiakasryhmä';
-$_['entry_customer']       = 'Customer';
+$_['entry_customer']       = 'Asiakas';
 $_['entry_affiliate']      = 'Affiliate';
 $_['entry_product']        = 'Products';
 $_['entry_subject']        = 'Subject';

admin/marketing/coupon.php

@@ -22,7 +22,7 @@ $_['column_order_id']     = 'Order ID';
 $_['column_customer']     = 'Customer';
 $_['column_amount']       = 'Amount';
 $_['column_date_added']   = 'Date Added';
-$_['column_action']       = 'Action';
+$_['column_action']       = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']          = 'Coupon Name';

admin/marketing/marketing.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $_['column_code']       = 'Code';
 $_['column_clicks']     = 'Clicks';
 $_['column_orders']     = 'Orders';
 $_['column_date_added'] = 'Date Added';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Campaign Name';

admin/marketplace/event.php

@@ -8,13 +8,13 @@ $_['text_list']         = 'Event List';
 $_['text_event']        = 'Events are used by extensions to override the default functionality of your store. If you have issues you can disable or enable the events here.';
 $_['text_info']         = 'Event Information';
 $_['text_trigger']      = 'Trigger';
-$_['text_action']       = 'Action';
+$_['text_action']       = 'Toiminto';
 
 // Column
 $_['column_code']       = 'Event Code';
-$_['column_status']     = 'Status';
+$_['column_status']     = 'Tila';
-$_['column_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['column_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify extensions!';

admin/marketplace/extension.php

@@ -6,4 +6,4 @@ $_['heading_title'] = 'Extensions';
 $_['text_success']  = 'Success: You have modified extensions!';
 $_['text_list']     = 'Extension List';
 $_['text_type']     = 'Choose the extension type';
-$_['text_filter']   = 'Filter';
+$_['text_filter']   = 'Suodatin';

admin/marketplace/installer.php

@@ -11,8 +11,8 @@ $_['text_install']      = 'Installing';
 
 // Column
 $_['column_filename']   = 'Filename';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_upload']      = 'Upload File';

admin/marketplace/marketplace.php

@@ -45,7 +45,7 @@ $_['text_secure']        = 'Do not give your PIN to any one including developers
 $_['text_name']          = 'Download Name';
 $_['text_progress']      = 'Progress';
 $_['text_available']     = 'Available Installs';
-$_['text_action']        = 'Action';
+$_['text_action']        = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_pin']          = 'PIN';

admin/marketplace/modification.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $_['column_author']     = 'Author';
 $_['column_version']    = 'Version';
 $_['column_status']     = 'Status';
 $_['column_date_added'] = 'Date Added';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify modifications!';

admin/marketplace/openbay.php

@@ -57,7 +57,7 @@ $_['text_patch_option']				    = 'Manual patching';
 // Column
 $_['column_name']          				= 'Plugin name';
 $_['column_status']        				= 'Status';
-$_['column_action']        				= 'Action';
+$_['column_action']        				= 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_patch']            			= 'Manual update patch';

admin/report/online.php

@@ -6,22 +6,22 @@ $_['heading_title']     = 'Online Report';
 $_['text_extension']    = 'Extensions';
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified customers online report!';
 $_['text_list']         = 'Online List';
-$_['text_filter']       = 'Filter';
+$_['text_filter']       = 'Suodatin';
 $_['text_guest']        = 'Guest';
 
 // Column
 $_['column_ip']         = 'IP';
-$_['column_customer']   = 'Customer';
+$_['column_customer']   = 'Asiakas';
 $_['column_url']        = 'Last Page Visited';
 $_['column_referer']    = 'Referer';
 $_['column_date_added'] = 'Last Click';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_ip']          = 'IP';
-$_['entry_customer']    = 'Customer';
+$_['entry_customer']    = 'Asiakas';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify customers online report!';

admin/report/report.php

@@ -6,4 +6,4 @@ $_['heading_title'] = 'Reports';
 $_['text_success']  = 'Success: You have modified reports!';
 $_['text_list']     = 'Report List';
 $_['text_type']     = 'Choose the report type';
-$_['text_filter']   = 'Filter';
+$_['text_filter']   = 'Suodatin';

admin/report/statistics.php

@@ -18,7 +18,7 @@ $_['text_review']           = 'Pending Reviews';
 // Column
 $_['column_name']           = 'Statistics Name';
 $_['column_value']	        = 'Value';
-$_['column_action']         = 'Action';
+$_['column_action']         = 'Toiminto';
 
 // Error
 $_['error_permission']      = 'Varoitus: You do not have permission to modify statistics!';

admin/sale/order.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']              = 'Orders';
+$_['heading_title']              = 'Tilaukset';
 
 // Text
 $_['text_success']               = 'Success: You have modified orders!';
@@ -76,7 +76,7 @@ $_['column_comment']             = 'Comment';
 $_['column_notify']              = 'Customer Notified';
 $_['column_location']            = 'Location';
 $_['column_reference']           = 'Reference';
-$_['column_action']              = 'Action';
+$_['column_action']              = 'Toiminto';
 $_['column_weight']              = 'Product Weight';
 
 // Entry

admin/sale/recurring.php

@@ -22,7 +22,7 @@ $_['text_email']                           = 'Email';
 $_['text_date_added']                      = 'Date Added';
 $_['text_order_status']                    = 'Order Status';
 $_['text_type']                            = 'Type';
-$_['text_action']                          = 'Action';
+$_['text_action']                          = 'Toiminto';
 $_['text_product']                         = 'Product';
 $_['text_quantity']                        = 'Quantity';
 $_['text_amount']                          = 'Amount';
@@ -57,7 +57,7 @@ $_['column_date_added']                     = 'Date Added';
 $_['column_status']                         = 'Status';
 $_['column_amount']                         = 'Amount';
 $_['column_type']                           = 'Type';
-$_['column_action']                         = 'Action';
+$_['column_action']                         = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_order_recurring_id']             = 'Recurring ID';
@@ -67,7 +67,7 @@ $_['entry_customer']                       = 'Customer';
 $_['entry_date_added']                     = 'Date Added';
 $_['entry_status']                         = 'Status';
 $_['entry_type']                           = 'Type';
-$_['entry_action']                         = 'Action';
+$_['entry_action']                         = 'Toiminto';
 $_['entry_email']                          = 'Email';
 $_['entry_description']                    = 'Recurring Profile\'s description';
 $_['entry_product']                        = 'Product';

admin/sale/return.php

@@ -25,10 +25,10 @@ $_['column_date_added']    = 'Date Added';
 $_['column_date_modified'] = 'Date Modified';
 $_['column_comment']       = 'Comment';
 $_['column_notify']        = 'Customer Notified';
-$_['column_action']        = 'Action';
+$_['column_action']        = 'Toiminto';
 
 // Entry
-$_['entry_customer']       = 'Customer';
+$_['entry_customer']       = 'Asiakas';
 $_['entry_order_id']       = 'Order ID';
 $_['entry_date_ordered']   = 'Order Date';
 $_['entry_firstname']      = 'First Name';

admin/sale/voucher.php

@@ -20,7 +20,7 @@ $_['column_status']     = 'Status';
 $_['column_order_id']   = 'Order ID';
 $_['column_customer']   = 'Customer';
 $_['column_date_added'] = 'Date Added';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_code']        = 'Code';

admin/sale/voucher_theme.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_edit']         = 'Edit Voucher Theme';
 
 // Column
 $_['column_name']       = 'Voucher Theme Name';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Voucher Theme Name';

admin/setting/setting.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $_['text_product']                   = 'Tuotteet';
 $_['text_review']                    = 'Reviews';
 $_['text_voucher']                   = 'Vouchers';
 $_['text_tax']                       = 'Taxes';
-$_['text_account']                   = 'Account';
+$_['text_account']                   = 'Tili';
 $_['text_checkout']                  = 'Checkout';
 $_['text_stock']                     = 'Stock';
 $_['text_affiliate']                 = 'Affiliates';

admin/tool/backup.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']    = 'Backup &amp; Restore';
+$_['heading_title']    = 'Varmuuskopioi &amp; Palauta';
 
 // Text
 $_['text_success']     = 'Success: You have successfully imported your database!';
@@ -10,8 +10,8 @@ $_['entry_progress']   = 'Progress';
 $_['entry_export']     = 'Export';
 
 // Tab
-$_['tab_backup']       = 'Backup';
+$_['tab_backup']       = 'Varmuuskopioi';
-$_['tab_restore']      = 'Restore';
+$_['tab_restore']      = 'Palauta';
 
 // Error
 $_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify Backup &amp; Restore!';

admin/tool/upload.php

@@ -8,14 +8,14 @@ $_['text_list']         = 'Upload List';
 
 // Column
 $_['column_name']       = 'Upload Name';
-$_['column_filename']   = 'Filename';
+$_['column_filename']   = 'Tiedoston nimi';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Upload Name';
-$_['entry_filename']    = 'Filename';
+$_['entry_filename']    = 'Tiedoston nimi';
-$_['entry_date_added']  = 'Date Added';
+$_['entry_date_added']  = 'Lisäyspäivä';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify uploads!';

catalog/account/download.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['heading_title']     = 'Account Downloads';
 
 // Text
-$_['text_account']      = 'Account';
+$_['text_account']      = 'Tili';
 $_['text_downloads']    = 'Downloads';
 $_['text_empty']        = 'You have not made any previous downloadable orders!';
 

catalog/account/newsletter.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['heading_title']    = 'Newsletter Subscription';
 
 // Text
-$_['text_account']     = 'Account';
+$_['text_account']     = 'Tili';
 $_['text_newsletter']  = 'Newsletter';
 $_['text_success']     = 'Success: Your newsletter subscription has been successfully updated!';
 

catalog/account/order.php

@@ -28,7 +28,7 @@ $_['column_model']          = 'Model';
 $_['column_quantity']       = 'Quantity';
 $_['column_price']          = 'Price';
 $_['column_total']          = 'Total';
-$_['column_action']         = 'Action';
+$_['column_action']         = 'Toiminto';
 $_['column_date_added']     = 'Date Added';
 $_['column_status']         = 'Status';
 $_['column_comment']        = 'Comment';

catalog/account/return.php

@@ -34,7 +34,7 @@ $_['column_price']       = 'Price';
 $_['column_opened']      = 'Opened';
 $_['column_comment']     = 'Comment';
 $_['column_reason']      = 'Reason';
-$_['column_action']      = 'Action';
+$_['column_action']      = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_order_id']     = 'Order ID';

catalog/account/reward.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['heading_title']      = 'Your Reward Points';
 
 // Column
-$_['column_date_added']  = 'Date Added';
+$_['column_date_added']  = 'Lisäyspäivä';
 $_['column_description'] = 'Description';
 $_['column_points']      = 'Points';
 

catalog/account/transaction.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['heading_title']      = 'Your Transactions';
 
 // Column
-$_['column_date_added']  = 'Date Added';
+$_['column_date_added']  = 'Lisäyspäivä';
 $_['column_description'] = 'Description';
 $_['column_amount']      = 'Amount (%s)';
 

catalog/affiliate/login.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['heading_title']                 = 'Affiliate Program';
 
 // Text
-$_['text_account']                  = 'Account';
+$_['text_account']                  = 'Tili';
 $_['text_login']                    = 'Login';
 $_['text_description']              = '<p>%s affiliate program is free and enables members to earn revenue by placing a link or links on their web site which advertises %s or specific products on it. Any sales made to customers who have clicked on those links will earn the affiliate commission. The standard commission rate is currently %s.</p><p>For more information, visit our FAQ page or see our Affiliate terms &amp; conditions.</p>';
 $_['text_new_affiliate']            = 'New Affiliate';

catalog/affiliate/register.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['heading_title']             = 'Affiliate Program';
 
 // Text
-$_['text_account']              = 'Account';
+$_['text_account']              = 'Tili';
 $_['text_register']             = 'Affiliate Register';
 $_['text_account_already']      = 'If you already have an account with us, please login at the <a href="%s">login page</a>.';
 $_['text_signup']               = 'To create an affiliate account, fill in the form below ensuring you complete all the required fields:';

catalog/affiliate/success.php

@@ -5,5 +5,5 @@ $_['heading_title'] = 'Your Affiliate Account Has Been Created!';
 // Text
 $_['text_message']  = '<p>Congratulations! Your new account has been successfully created!</p> <p>You are now a member of %s affiliates.</p> <p>If you have ANY questions about the operation of this affiliate system, please e-mail the store owner.</p> <p>A confirmation has been sent to the provided e-mail address. If you have not received it within the hour, please <a href="%s">contact us</a>.</p>';
 $_['text_approval'] = '<p>Thank you for registering for an affiliate account with %s!</p><p>You will be notified by e-mail once your account has been activated by the store owner.</p><p>If you have ANY questions about the operation of this affiliate system, please <a href="%s">contact the store owner</a>.</p>';
-$_['text_account']  = 'Account';
+$_['text_account']  = 'Tili';
 $_['text_success']  = 'Success';

catalog/mail/order_alert.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 $_['text_subject']      = '%s - Order %s';
 $_['text_received']     = 'You have received an order.';
 $_['text_order_id']     = 'Order ID:';
-$_['text_date_added']   = 'Date Added:';
+$_['text_date_added']   = 'Lisäyspäivä:';
 $_['text_order_status'] = 'Order Status:';
 $_['text_product']      = 'Products';
 $_['text_total']        = 'Totals';

catalog/mail/order_edit.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 // Text
 $_['text_subject']      = '%s - Order Update %s';
 $_['text_order_id']     = 'Order ID:';
-$_['text_date_added']   = 'Date Added:';
+$_['text_date_added']   = 'Lisäyspäivä:';
 $_['text_order_status'] = 'Your order has been updated to the following status:';
 $_['text_comment']      = 'The comments for your order are:';
 $_['text_link']         = 'To view your order click on the link below:';

catalog/mail/register.php

@@ -9,7 +9,7 @@ $_['text_thanks']         = 'Thanks,';
 $_['text_new_customer']   = 'New customer';
 $_['text_signup']         = 'A new customer has signed up:';
 $_['text_customer_group'] = 'Customer Group:';
-$_['text_firstname']      = 'First Name:';
+$_['text_firstname']      = 'Etunimi:';
-$_['text_lastname']       = 'Last Name:';
+$_['text_lastname']       = 'Sukunimi:';
 $_['text_email']          = 'E-Mail:';
 $_['text_telephone']      = 'Telephone:';