New Translations – 2.3.2020 (2)

admin/extension/report/customer_search.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $_['heading_title']     = 'Customer Searches Report';
 $_['text_extension']    = 'Extensions';
 $_['text_edit']         = 'Edit Customer Searches Report';
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified customer searches report!';
-$_['text_filter']       = 'Filter';
+$_['text_filter']       = 'Suodatin';
 $_['text_guest']        = 'Guest';
 $_['text_customer']     = '<a href="%s">%s</a>';
 
@@ -24,8 +24,8 @@ $_['entry_date_end']    = 'Date End';
 $_['entry_keyword']     = 'Keyword';
 $_['entry_customer']    = 'Customer';
 $_['entry_ip']          = 'IP';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify customer searches report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify customer searches report!';

admin/extension/report/customer_transaction.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $_['heading_title']         = 'Customer Transaction Report';
 $_['text_extension']        = 'Extensions';
 $_['text_edit']             = 'Edit Customer Transaction Report';
 $_['text_success']          = 'Success: You have modified customer credit report!';
-$_['text_filter']           = 'Filter';
+$_['text_filter']           = 'Suodatin';
 
 // Column
 $_['column_customer']       = 'Customer Name';
@@ -20,8 +20,8 @@ $_['column_action']         = 'Action';
 $_['entry_date_start']      = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']        = 'Date End';
 $_['entry_customer']        = 'Customer';
-$_['entry_status']          = 'Status';
+$_['entry_status']          = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']      = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']      = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']      = 'Varoitus: You do not have permission to modify customer credit report!';
+$_['error_permission']      = 'Varoitus: You do not have permission to modify customer credit report!';

admin/extension/report/marketing.php

@@ -20,8 +20,8 @@ $_['column_total']     = 'Total';
 $_['entry_date_start'] = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']   = 'Date End';
 $_['entry_status']     = 'Order Status';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify marketing report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify marketing report!';

admin/extension/report/product_purchased.php

@@ -21,8 +21,8 @@ $_['column_total']      = 'Total';
 $_['entry_date_start']  = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']    = 'Date End';
 $_['entry_status']      = 'Order Status';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify products purchased report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify products purchased report!';

admin/extension/report/product_viewed.php

@@ -14,8 +14,8 @@ $_['column_viewed']    = 'Viewed';
 $_['column_percent']   = 'Percent';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify products viewed report!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify products viewed report!';

admin/extension/report/sale_coupon.php

@@ -18,8 +18,8 @@ $_['column_action']    = 'Action';
 // Entry
 $_['entry_date_start'] = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']   = 'Date End';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify coupon report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify coupon report!';

admin/extension/report/sale_order.php

@@ -26,8 +26,8 @@ $_['entry_date_start']  = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']    = 'Date End';
 $_['entry_group']       = 'Group By';
 $_['entry_status']      = 'Order Status';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify sales report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify sales report!';

admin/extension/report/sale_return.php

@@ -23,8 +23,8 @@ $_['entry_date_start']  = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']    = 'Date End';
 $_['entry_group']       = 'Group By';
 $_['entry_status']      = 'Return Status';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify returns report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify returns report!';

admin/extension/report/sale_shipping.php

@@ -25,8 +25,8 @@ $_['entry_date_start']  = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']    = 'Date End';
 $_['entry_group']       = 'Group By';
 $_['entry_status']      = 'Order Status';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify shipping report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify shipping report!';

admin/extension/report/sale_tax.php

@@ -25,8 +25,8 @@ $_['entry_date_start']  = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']    = 'Date End';
 $_['entry_group']       = 'Group By';
 $_['entry_status']      = 'Order Status';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']  = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']  = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify tax report!';
+$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify tax report!';

admin/extension/shipping/auspost.php

@@ -13,12 +13,12 @@ $_['entry_postcode']     = 'Post Code';
 $_['entry_weight_class'] = 'Weight Class';
 $_['entry_tax_class']    = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']     = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']       = 'Status';
+$_['entry_status']       = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']   = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']   = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_weight_class']  = 'Set to kilograms.';
 
 // Error
 $_['error_permission']   = 'Varoitus: You do not have permission to modify Australia Post shipping!';
-$_['error_postcode']     = 'Post Code must be 4 digits!';
+$_['error_postcode']     = 'Post Code must be 4 digits!';

admin/extension/shipping/ec_ship.php

@@ -28,8 +28,8 @@ $_['entry_service']                            = 'Services';
 $_['entry_weight_class']                       = 'Weight Class';
 $_['entry_tax_class']                          = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']                           = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']                             = 'Status';
+$_['entry_status']                             = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']                         = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']                         = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_api_key']                             = 'Enter the API key assigned to you by EC-SHIP.';

admin/extension/shipping/fedex.php

@@ -44,7 +44,7 @@ $_['text_account_rate']                        = 'Account Rate';
 
 // Entry
 $_['entry_key']                                = 'Key';
-$_['entry_password']                           = 'Password';
+$_['entry_password']                           = 'Salasana';
 $_['entry_account']                            = 'Account Number';
 $_['entry_meter']                              = 'Meter Number';
 $_['entry_postcode']                           = 'Post Code';
@@ -63,8 +63,8 @@ $_['entry_display_weight']                     = 'Display Delivery Weight';
 $_['entry_weight_class']                       = 'Weight Class';
 $_['entry_tax_class']                          = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']                           = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']                             = 'Status';
+$_['entry_status']                             = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']                         = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']                         = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_length_class']                        = 'Set to inches or centimeters.';
@@ -79,4 +79,4 @@ $_['error_password']                           = 'Password required!';
 $_['error_account']                            = 'Account required!';
 $_['error_meter']                              = 'Meter required!';
 $_['error_postcode']                           = 'Post Code required!';
-$_['error_dimension']                          = 'Width & Height required!';
+$_['error_dimension']                          = 'Width & Height required!';

admin/extension/shipping/flat.php

@@ -11,8 +11,8 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Flat Rate Shipping';
 $_['entry_cost']       = 'Cost';
 $_['entry_tax_class']  = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify flat rate shipping!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify flat rate shipping!';

admin/extension/shipping/free.php

@@ -10,11 +10,11 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Free Shipping';
 // Entry
 $_['entry_total']      = 'Total';
 $_['entry_geo_zone']   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_total']       = 'Sub-Total amount needed before the free shipping module becomes available.';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify free shipping!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify free shipping!';

admin/extension/shipping/item.php

@@ -11,8 +11,8 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Per Item Shipping';
 $_['entry_cost']       = 'Cost';
 $_['entry_tax_class']  = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify shipping per item rates!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify shipping per item rates!';

admin/extension/shipping/parcelforce_48.php

@@ -15,8 +15,8 @@ $_['entry_display_insurance'] = 'Display Insurance';
 $_['entry_display_time']      = 'Display Delivery Time';
 $_['entry_tax_class']         = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']          = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']            = 'Status';
+$_['entry_status']            = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']        = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']        = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_rate']               = 'Enter values upto 5,2 decimal places. (12345.67) Example: .1:1,.25:1.27 - Weights less than or equal to 0.1Kg would cost 1.00, Weights less than or equal to 0.25g but more than 0.1Kg will cost 1.27. Do not enter KG or symbols.';
@@ -26,4 +26,4 @@ $_['help_display_insurance']  = 'Do you want to display the shipping insurance?
 $_['help_display_time']       = 'Do you want to display the shipping time? (e.g. Ships within 3 to 5 days)';
 
 // Error
-$_['error_permission']        = 'Varoitus: You do not have permission to modify Parcelforce 48 shipping!';
+$_['error_permission']        = 'Varoitus: You do not have permission to modify Parcelforce 48 shipping!';

admin/extension/shipping/pickup.php

@@ -9,8 +9,8 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Pickup From Store Shipping';
 
 // Entry
 $_['entry_geo_zone']   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify pickup from store!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify pickup from store!';

admin/extension/shipping/royal_mail.php

@@ -19,8 +19,8 @@ $_['entry_display_insurance']          = 'Display Insurance';
 $_['entry_weight_class']               = 'Weight Class';
 $_['entry_tax_class']                  = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']                   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']                     = 'Status';
+$_['entry_status']                     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']                 = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']                 = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_rate']                        = 'Example: 5:10.00,7:12.00 Weight:Cost,Weight:Cost, etc..';
@@ -44,4 +44,4 @@ $_['tab_international_signed']         = 'International Signed';
 $_['tab_international_economy']        = 'International Economy';
 
 // Error
-$_['error_permission']                 = 'Varoitus: You do not have permission to modify Royal Mail shipping!';
+$_['error_permission']                 = 'Varoitus: You do not have permission to modify Royal Mail shipping!';

admin/extension/shipping/ups.php

@@ -78,8 +78,8 @@ $_['entry_height']                 = 'Height';
 $_['entry_width']                  = 'Width';
 $_['entry_tax_class']              = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']               = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']                 = 'Status';
+$_['entry_status']                 = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']             = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']             = 'Lajittelujärjestys';
 $_['entry_debug']                  = 'Debug Mode';
 
 // Help
@@ -112,4 +112,4 @@ $_['error_password']               = 'Password Required!';
 $_['error_city']                   = 'Origin City!';
 $_['error_state']                  = 'Origin State/Province Required!';
 $_['error_country']                = 'Origin Country Required!';
-$_['error_dimension']              = 'Average Dimensions Required!';
+$_['error_dimension']              = 'Average Dimensions Required!';

admin/extension/shipping/usps.php

@@ -67,8 +67,8 @@ $_['entry_display_weight']  = 'Display Delivery Weight';
 $_['entry_weight_class']    = 'Weight Class';
 $_['entry_tax']             = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']        = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']          = 'Status';
+$_['entry_status']          = 'Tila';
-$_['entry_sort_order']      = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order']      = 'Lajittelujärjestys';
 $_['entry_debug']           = 'Debug Mode';
 
 // Help
@@ -85,4 +85,4 @@ $_['error_postcode']        = 'Zip Code Required!';
 $_['error_width']           = 'Width Required!';
 $_['error_length']          = 'Length Required!';
 $_['error_height']          = 'Height Required!';
-$_['error_girth']           = 'Girth Required!';
+$_['error_girth']           = 'Girth Required!';

admin/extension/shipping/weight.php

@@ -11,11 +11,11 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Weight Based Shipping';
 $_['entry_rate']       = 'Rates';
 $_['entry_tax_class']  = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_rate']        = 'Example: 5:10.00,7:12.00 Weight:Cost,Weight:Cost, etc..';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify weight based shipping!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify weight based shipping!';

admin/extension/theme/default.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $_['text_image']                       = 'Images';
 
 // Entry
 $_['entry_directory']                  = 'Theme Directory';
-$_['entry_status']                     = 'Status';
+$_['entry_status']                     = 'Tila';
 $_['entry_product_limit']              = 'Default Items Per Page';
 $_['entry_product_description_length'] = 'List Description Limit';
 $_['entry_image_category']             = 'Category Image Size (W x H)';
@@ -45,4 +45,4 @@ $_['error_image_related']              = 'Related Product Image Size dimensions
 $_['error_image_compare']              = 'Compare Image Size dimensions required!';
 $_['error_image_wishlist']             = 'Wish List Image Size dimensions required!';
 $_['error_image_cart']                 = 'Cart Image Size dimensions required!';
-$_['error_image_location']             = 'Store Image Size dimensions required!';
+$_['error_image_location']             = 'Store Image Size dimensions required!';

admin/extension/total/coupon.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified coupon total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Coupon';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify coupon total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify coupon total!';

admin/extension/total/credit.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified store credit total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Store Credit Total';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify store credit total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify store credit total!';

admin/extension/total/handling.php

@@ -11,11 +11,11 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Handling Fee Total';
 $_['entry_total']      = 'Order Total';
 $_['entry_fee']        = 'Fee';
 $_['entry_tax_class']  = 'Tax Class';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_total']       = 'The checkout total the order must reach before this order total becomes active.';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify handling fee total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify handling fee total!';

admin/extension/total/klarna_fee.php

@@ -6,19 +6,19 @@ $_['heading_title']    = 'Klarna Fee';
 $_['text_extension']   = 'Extensions';
 $_['text_success']     = 'Success: You have modified Klarna fee total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Klarna Fee Total';
-$_['text_sweden']      = 'Sweden';
+$_['text_sweden']      = 'Ruotsi';
-$_['text_norway']      = 'Norway';
+$_['text_norway']      = 'Norja';
-$_['text_finland']     = 'Finland';
+$_['text_finland']     = 'Suomi';
-$_['text_denmark']     = 'Denmark';
+$_['text_denmark']     = 'Tanska';
-$_['text_germany']     = 'Germany';
+$_['text_germany']     = 'Saksa';
 $_['text_netherlands'] = 'The Netherlands';
 
 // Entry
 $_['entry_total']      = 'Order Total';
 $_['entry_fee']        = 'Invoice Fee';
 $_['entry_tax_class']  = 'Tax Class';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify Klarna fee total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify Klarna fee total!';

admin/extension/total/low_order_fee.php

@@ -11,8 +11,8 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Low Order Fee Total';
 $_['entry_total']      = 'Order Total';
 $_['entry_fee']        = 'Fee';
 $_['entry_tax_class']  = 'Tax Class';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Help
 $_['help_total']       = 'The checkout total the order must reach before this order total is deactivated.';

admin/extension/total/reward.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified reward points total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Reward Points Total';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify reward points total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify reward points total!';

admin/extension/total/shipping.php

@@ -9,8 +9,8 @@ $_['text_edit']        = 'Edit Shipping Total';
 
 // Entry
 $_['entry_estimator']  = 'Shipping Estimator';
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify shipping total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify shipping total!';

admin/extension/total/sub_total.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified sub-total total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Sub-Total Total';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify sub-total total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify sub-total total!';

admin/extension/total/tax.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified taxes total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Tax Total';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify taxes total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify taxes total!';

admin/extension/total/total.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified total totals!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Total Total';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Lajittelujärjestys';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify total totals!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify total totals!';

admin/extension/total/voucher.php

@@ -8,8 +8,8 @@ $_['text_success']     = 'Success: You have modified gift voucher total!';
 $_['text_edit']        = 'Edit Gift Voucher Total';
 
 // Entry
-$_['entry_status']     = 'Status';
+$_['entry_status']     = 'Tila';
 $_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
 
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify gift voucher total!';
+$_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify gift voucher total!';

admin/localisation/country.php

@@ -20,7 +20,7 @@ $_['entry_iso_code_2']        = 'ISO Code (2)';
 $_['entry_iso_code_3']        = 'ISO Code (3)';
 $_['entry_address_format']    = 'Address Format';
 $_['entry_postcode_required'] = 'Postcode Required';
-$_['entry_status']            = 'Status';
+$_['entry_status']            = 'Tila';
 
 // Help
 $_['help_address_format']     = 'First Name = {firstname}<br />Last Name = {lastname}<br />Company = {company}<br />Address 1 = {address_1}<br />Address 2 = {address_2}<br />City = {city}<br />Postcode = {postcode}<br />Zone = {zone}<br />Zone Code = {zone_code}<br />Country = {country}';

admin/localisation/currency.php

@@ -23,7 +23,7 @@ $_['entry_value']          = 'Value';
 $_['entry_symbol_left']    = 'Symbol Left';
 $_['entry_symbol_right']   = 'Symbol Right';
 $_['entry_decimal_place']  = 'Decimal Places';
-$_['entry_status']         = 'Status';
+$_['entry_status']         = 'Tila';
 
 // Help
 $_['help_code']            = 'Do not change if this is your default currency.';

admin/localisation/location.php

@@ -12,8 +12,8 @@ $_['text_time']        = 'Opening Times';
 $_['text_geocode']     = 'Geocode was not successful for the following reason:';
 
 // Column
-$_['column_name']      = 'Store Name';
+$_['column_name']      = 'Kaupan nimi';
-$_['column_address']   = 'Address';
+$_['column_address']   = 'Osoite';
 $_['column_action']    = 'Toiminto';
 
 // Entry

admin/localisation/tax_rate.php

@@ -15,8 +15,8 @@ $_['column_name']          = 'Tax Name';
 $_['column_rate']          = 'Tax Rate';
 $_['column_type']          = 'Type';
 $_['column_geo_zone']      = 'Geo Zone';
-$_['column_date_added']    = 'Date Added';
+$_['column_date_added']    = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_date_modified'] = 'Date Modified';
+$_['column_date_modified'] = 'Muokkauspäivä';
 $_['column_action']        = 'Toiminto';
 
 // Entry

admin/mail/voucher.php

@@ -6,4 +6,4 @@ $_['text_greeting'] = 'Congratulations, You have received a Gift Certificate wor
 $_['text_from']     = 'This Gift Certificate has been sent to you by %s';
 $_['text_message']  = 'With a message saying';
 $_['text_redeem']   = 'To redeem this Gift Certificate, write down the redemption code which is <b>%s</b> then click on the the link below and purchase the product you wish to use this gift certificate on. You can enter the gift certificate code on the shopping cart page before you click checkout.';
-$_['text_footer']   = 'Please reply to this email if you have any questions.';
+$_['text_footer']   = 'Please reply to this email if you have any questions.';

admin/marketing/coupon.php

@@ -17,17 +17,17 @@ $_['column_code']         = 'Code';
 $_['column_discount']     = 'Discount';
 $_['column_date_start']   = 'Date Start';
 $_['column_date_end']     = 'Date End';
-$_['column_status']       = 'Status';
+$_['column_status']       = 'Tila';
 $_['column_order_id']     = 'Order ID';
-$_['column_customer']     = 'Customer';
+$_['column_customer']     = 'Asiakas';
 $_['column_amount']       = 'Amount';
-$_['column_date_added']   = 'Date Added';
+$_['column_date_added']   = 'Lisäyspäivä';
 $_['column_action']       = 'Toiminto';
 
 // Entry
 $_['entry_name']          = 'Coupon Name';
 $_['entry_code']          = 'Code';
-$_['entry_type']          = 'Type';
+$_['entry_type']          = 'Tyyppi';
 $_['entry_discount']      = 'Discount';
 $_['entry_logged']        = 'Customer Login';
 $_['entry_shipping']      = 'Free Shipping';
@@ -38,7 +38,7 @@ $_['entry_date_start']    = 'Date Start';
 $_['entry_date_end']      = 'Date End';
 $_['entry_uses_total']    = 'Uses Per Coupon';
 $_['entry_uses_customer'] = 'Uses Per Customer';
-$_['entry_status']        = 'Status';
+$_['entry_status']        = 'Tila';
 
 // Help
 $_['help_code']           = 'The code the customer enters to get the discount.';

admin/marketing/marketing.php

@@ -7,14 +7,14 @@ $_['text_success']      = 'Success: You have modified marketing tracking!';
 $_['text_list']         = 'Marketing Tracking List';
 $_['text_add']          = 'Add Marketing Tracking';
 $_['text_edit']         = 'Edit Marketing Tracking';
-$_['text_filter']       = 'Filter';
+$_['text_filter']       = 'Suodatin';
 		
 // Column
 $_['column_name']       = 'Campaign Name';
 $_['column_code']       = 'Code';
 $_['column_clicks']     = 'Clicks';
 $_['column_orders']     = 'Orders';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
 $_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
@@ -22,7 +22,7 @@ $_['entry_name']        = 'Campaign Name';
 $_['entry_description'] = 'Campaign Description';
 $_['entry_code']        = 'Tracking Code';
 $_['entry_example']     = 'Examples';
-$_['entry_date_added']  = 'Date Added';
+$_['entry_date_added']  = 'Lisäyspäivä';
 
 // Help
 $_['help_code']         = 'The tracking code that will be used to track marketing campaigns.';

admin/marketplace/api.php

@@ -8,7 +8,7 @@ $_['text_signup']      = 'Please enter your OpenCart API information which you c
 
 // Entry
 $_['entry_username']   = 'Username';
-$_['entry_secret']     = 'Secret';
+$_['entry_secret']     = 'Salaisuus';
 
 // Error
 $_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify marketplace API!';

admin/marketplace/extension.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title'] = 'Extensions';
+$_['heading_title'] = 'Laajennukset';
 
 // Text
 $_['text_success']  = 'Success: You have modified extensions!';

admin/marketplace/marketplace.php

@@ -5,7 +5,7 @@ $_['heading_title']      = 'Extension Marketplace';
 // Text
 $_['text_success']       = 'Success: You have modified extensions!';
 $_['text_list']          = 'Extension List';
-$_['text_filter']        = 'Filter';
+$_['text_filter']        = 'Suodatin';
 $_['text_search']        = 'Search for extensions and themes';
 $_['text_category']      = 'Categories';
 $_['text_all']           = 'All';
@@ -54,14 +54,14 @@ $_['entry_pin']          = 'PIN';
 $_['tab_description']    = 'Description';
 $_['tab_documentation']  = 'Documentation';
 $_['tab_download']       = 'Download';
-$_['tab_comment']        = 'Comment';
+$_['tab_comment']        = 'Kommentti';
 
 // Button
 $_['button_opencart']    = 'Marketplace API';
 $_['button_purchase']    = 'Purchase';
 $_['button_view_all']    = 'View all extensions';
 $_['button_get_support'] = 'Get Support';
-$_['button_comment']     = 'Comment';
+$_['button_comment']     = 'Kommentti';
 $_['button_reply']       = 'Reply';
 
 // Error

admin/marketplace/modification.php

@@ -10,9 +10,9 @@ $_['text_list']         = 'Modification List';
 // Column
 $_['column_name']       = 'Modification Name';
 $_['column_author']     = 'Author';
-$_['column_version']    = 'Version';
+$_['column_version']    = 'Versio';
-$_['column_status']     = 'Status';
+$_['column_status']     = 'Tila';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
 $_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Error

admin/marketplace/openbay.php

@@ -56,7 +56,7 @@ $_['text_patch_option']				    = 'Manual patching';
 
 // Column
 $_['column_name']          				= 'Plugin name';
-$_['column_status']        				= 'Status';
+$_['column_status']        				= 'Tila';
 $_['column_action']        				= 'Toiminto';
 
 // Entry

admin/report/online.php

@@ -7,7 +7,7 @@ $_['text_extension']    = 'Extensions';
 $_['text_success']      = 'Success: You have modified customers online report!';
 $_['text_list']         = 'Online List';
 $_['text_filter']       = 'Suodatin';
-$_['text_guest']        = 'Guest';
+$_['text_guest']        = 'Vieras';
 
 // Column
 $_['column_ip']         = 'IP';

admin/sale/order.php

@@ -7,7 +7,7 @@ $_['text_success']               = 'Success: You have modified orders!';
 $_['text_list']                  = 'Order List';
 $_['text_add']                   = 'Add Order';
 $_['text_edit']                  = 'Edit Order';
-$_['text_filter']                = 'Filter';
+$_['text_filter']                = 'Suodatin';
 $_['text_order_detail']          = 'Order Details';
 $_['text_customer_detail']       = 'Customer Details';
 $_['text_option']                = 'Options';
@@ -15,9 +15,9 @@ $_['text_store']                 = 'Store';
 $_['text_date_added']            = 'Date Added';
 $_['text_payment_method']        = 'Payment Method';
 $_['text_shipping_method']       = 'Shipping Method';
-$_['text_customer']              = 'Customer';
+$_['text_customer']              = 'Asiakas';
-$_['text_customer_group']        = 'Customer Group';
+$_['text_customer_group']        = 'Asiakasryhmä';
-$_['text_email']                 = 'E-Mail';
+$_['text_email']                 = 'Sähköpostiosoite';
 $_['text_telephone']             = 'Telephone';
 $_['text_fax']                   = 'Fax';
 $_['text_invoice']               = 'Invoice';
@@ -63,36 +63,36 @@ $_['text_picklist']              = 'Dispatch Note';
 
 // Column
 $_['column_order_id']            = 'Order ID';
-$_['column_customer']            = 'Customer';
+$_['column_customer']            = 'Asiakas';
-$_['column_status']              = 'Status';
+$_['column_status']              = 'Tila';
-$_['column_date_added']          = 'Date Added';
+$_['column_date_added']          = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_date_modified']       = 'Date Modified';
+$_['column_date_modified']       = 'Muokkauspäivä';
 $_['column_total']               = 'Total';
-$_['column_product']             = 'Product';
+$_['column_product']             = 'Tuote';
 $_['column_model']               = 'Model';
 $_['column_quantity']            = 'Quantity';
 $_['column_price']               = 'Unit Price';
-$_['column_comment']             = 'Comment';
+$_['column_comment']             = 'Kommentti';
 $_['column_notify']              = 'Customer Notified';
-$_['column_location']            = 'Location';
+$_['column_location']            = 'Sijainti';
 $_['column_reference']           = 'Reference';
 $_['column_action']              = 'Toiminto';
 $_['column_weight']              = 'Product Weight';
 
 // Entry
 $_['entry_store']                = 'Store';
-$_['entry_customer']             = 'Customer';
+$_['entry_customer']             = 'Asiakas';
-$_['entry_customer_group']       = 'Customer Group';
+$_['entry_customer_group']       = 'Asiakasryhmä';
-$_['entry_firstname']            = 'First Name';
+$_['entry_firstname']            = 'Etunimi';
-$_['entry_lastname']             = 'Last Name';
+$_['entry_lastname']             = 'Sukunimi';
-$_['entry_email']                = 'E-Mail';
+$_['entry_email']                = 'Sähköpostiosoite';
 $_['entry_telephone']            = 'Telephone';
 $_['entry_address']              = 'Choose Address';
-$_['entry_company']              = 'Company';
+$_['entry_company']              = 'Yritys';
 $_['entry_address_1']            = 'Address 1';
 $_['entry_address_2']            = 'Address 2';
 $_['entry_city']                 = 'City';
-$_['entry_postcode']             = 'Postcode';
+$_['entry_postcode']             = 'Postinumero';
 $_['entry_country']              = 'Country';
 $_['entry_zone']                 = 'Region / State';
 $_['entry_zone_code']            = 'Region / State Code';
@@ -104,13 +104,13 @@ $_['entry_to_email']             = 'Recipient\'s E-mail';
 $_['entry_from_name']            = 'Sender\'s Name';
 $_['entry_from_email']           = 'Sender\'s E-mail';
 $_['entry_theme']                = 'Gift Certificate Theme';
-$_['entry_message']              = 'Message';
+$_['entry_message']              = 'Viesti';
 $_['entry_amount']               = 'Amount';
 $_['entry_affiliate']            = 'Affiliate';
 $_['entry_order_status']         = 'Order Status';
 $_['entry_notify']               = 'Notify Customer';
 $_['entry_override']             = 'Override';
-$_['entry_comment']              = 'Comment';
+$_['entry_comment']              = 'Kommentti';
 $_['entry_currency']             = 'Currency';
 $_['entry_shipping_method']      = 'Shipping Method';
 $_['entry_payment_method']       = 'Payment Method';
@@ -119,8 +119,8 @@ $_['entry_voucher']              = 'Voucher';
 $_['entry_reward']               = 'Reward';
 $_['entry_order_id']             = 'Order ID';
 $_['entry_total']                = 'Total';
-$_['entry_date_added']           = 'Date Added';
+$_['entry_date_added']           = 'Lisäyspäivä';
-$_['entry_date_modified']        = 'Date Modified';
+$_['entry_date_modified']        = 'Muokkauspäivä';
 
 // Help
 $_['help_override']              = 'If the customers order is being blocked from changing the order status due to an anti-fraud extension enable override.';

admin/sale/recurring.php

@@ -5,7 +5,7 @@ $_['heading_title']                        = 'Recurring Orders';
 // Text
 $_['text_success']                         = 'Success: You have modified recurring profiles!';
 $_['text_list']                            = 'Recurring Order List';
-$_['text_filter']                          = 'Filter';
+$_['text_filter']                          = 'Suodatin';
 $_['text_recurring_detail']                = 'Recurring Details';
 $_['text_order_detail']                    = 'Order Details';
 $_['text_product_detail']                  = 'Product Details';
@@ -17,8 +17,8 @@ $_['text_recurring_description']           = 'Description';
 $_['text_recurring_status']                = 'Recurring Status';
 $_['text_payment_method']                  = 'Payment Method';
 $_['text_order_id']                        = 'Order ID';
-$_['text_customer']                        = 'Customer';
+$_['text_customer']                        = 'Asiakas';
-$_['text_email']                           = 'Email';
+$_['text_email']                           = 'Sähköpostiosoite';
 $_['text_date_added']                      = 'Date Added';
 $_['text_order_status']                    = 'Order Status';
 $_['text_type']                            = 'Type';
@@ -36,7 +36,7 @@ $_['text_status_6']                        = 'Pending';
 
 $_['text_transactions']                    = 'Transactions';
 $_['text_cancel_confirm']                  = 'Profile\'s cancellation cannot be undone! Are you sure want to do this?';
-$_['text_transaction_date_added']          = 'Date added';
+$_['text_transaction_date_added']          = 'Lisäyspäivä';
 $_['text_transaction_payment']             = 'Payment';
 $_['text_transaction_outstanding_payment'] = 'Outstanding payment';
 $_['text_transaction_skipped']             = 'Payment skipped';
@@ -52,11 +52,11 @@ $_['text_cancelled']                       = 'Recurring payment has been cancell
 $_['column_order_recurring_id']             = 'Recurring ID';
 $_['column_order_id']                       = 'Order ID';
 $_['column_reference']                      = 'Payment Reference';
-$_['column_customer']                       = 'Customer';
+$_['column_customer']                       = 'Asiakas';
-$_['column_date_added']                     = 'Date Added';
+$_['column_date_added']                     = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_status']                         = 'Status';
+$_['column_status']                         = 'Tila';
 $_['column_amount']                         = 'Amount';
-$_['column_type']                           = 'Type';
+$_['column_type']                           = 'Tyyppi';
 $_['column_action']                         = 'Toiminto';
 
 // Entry
@@ -66,11 +66,11 @@ $_['entry_reference']                      = 'Payment Reference';
 $_['entry_customer']                       = 'Customer';
 $_['entry_date_added']                     = 'Date Added';
 $_['entry_status']                         = 'Status';
-$_['entry_type']                           = 'Type';
+$_['entry_type']                           = 'Tyyppi';
 $_['entry_action']                         = 'Toiminto';
-$_['entry_email']                          = 'Email';
+$_['entry_email']                          = 'Sähköpostiosoite';
 $_['entry_description']                    = 'Recurring Profile\'s description';
-$_['entry_product']                        = 'Product';
+$_['entry_product']                        = 'Tuote';
 $_['entry_quantity']                       = 'Quantity';
 $_['entry_amount']                         = 'Amount';
 $_['entry_recurring']                      = 'Recurring Profile';

admin/sale/return.php

@@ -11,19 +11,19 @@ $_['text_opened']          = 'Opened';
 $_['text_unopened']        = 'Unopened';
 $_['text_order']           = 'Order Information';
 $_['text_product']         = 'Product Information & Reason for Return';
-$_['text_history']         = 'History';
+$_['text_history']         = 'Historia';
 $_['text_history_add']     = 'Add History';
 
 // Column
 $_['column_return_id']     = 'Return ID';
 $_['column_order_id']      = 'Order ID';
 $_['column_customer']      = 'Customer';
-$_['column_product']       = 'Product';
+$_['column_product']       = 'Tuote';
 $_['column_model']         = 'Model';
-$_['column_status']        = 'Status';
+$_['column_status']        = 'Tila';
-$_['column_date_added']    = 'Date Added';
+$_['column_date_added']    = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_date_modified'] = 'Date Modified';
+$_['column_date_modified'] = 'Muokkauspäivä';
-$_['column_comment']       = 'Comment';
+$_['column_comment']       = 'Kommentti';
 $_['column_notify']        = 'Customer Notified';
 $_['column_action']        = 'Toiminto';
 
@@ -31,22 +31,22 @@ $_['column_action']        = 'Toiminto';
 $_['entry_customer']       = 'Asiakas';
 $_['entry_order_id']       = 'Order ID';
 $_['entry_date_ordered']   = 'Order Date';
-$_['entry_firstname']      = 'First Name';
+$_['entry_firstname']      = 'Etunimi';
-$_['entry_lastname']       = 'Last Name';
+$_['entry_lastname']       = 'Sukunimi';
-$_['entry_email']          = 'E-Mail';
+$_['entry_email']          = 'Sähköpostiosoite';
 $_['entry_telephone']      = 'Telephone';
 $_['entry_product']        = 'Product';
 $_['entry_model']          = 'Model';
 $_['entry_quantity']       = 'Quantity';
 $_['entry_opened']         = 'Opened';
-$_['entry_comment']        = 'Comment';
+$_['entry_comment']        = 'Kommentti';
 $_['entry_return_reason']  = 'Return Reason';
 $_['entry_return_action']  = 'Return Action';
 $_['entry_return_status']  = 'Return Status';
 $_['entry_notify']         = 'Notify Customer';
 $_['entry_return_id']      = 'Return ID';
-$_['entry_date_added']     = 'Date Added';
+$_['entry_date_added']     = 'Lisäyspäivä';
-$_['entry_date_modified']  = 'Date Modified';
+$_['entry_date_modified']  = 'Muokkauspäivä';
 
 // Help
 $_['help_product']         = '(Autocomplete)';

admin/sale/voucher.php

@@ -12,14 +12,14 @@ $_['text_sent']         = 'Success: Gift Voucher e-mail has been sent!';
 // Column
 $_['column_name']       = 'Voucher Name';
 $_['column_code']       = 'Code';
-$_['column_from']       = 'From';
+$_['column_from']       = 'Lähettäjä';
-$_['column_to']         = 'To';
+$_['column_to']         = 'Vastaanottaja';
-$_['column_theme']      = 'Theme';
+$_['column_theme']      = 'Teema';
 $_['column_amount']     = 'Amount';
-$_['column_status']     = 'Status';
+$_['column_status']     = 'Tila';
 $_['column_order_id']   = 'Order ID';
-$_['column_customer']   = 'Customer';
+$_['column_customer']   = 'Asiakas';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
 $_['column_action']     = 'Toiminto';
 
 // Entry
@@ -28,10 +28,10 @@ $_['entry_from_name']   = 'From Name';
 $_['entry_from_email']  = 'From E-Mail';
 $_['entry_to_name']     = 'To Name';
 $_['entry_to_email']    = 'To E-Mail';
-$_['entry_theme']       = 'Theme';
+$_['entry_theme']       = 'Teema';
-$_['entry_message']     = 'Message';
+$_['entry_message']     = 'Viesti';
 $_['entry_amount']      = 'Amount';
-$_['entry_status']      = 'Status';
+$_['entry_status']      = 'Tila';
 
 // Help
 $_['help_code']         = 'The code the customer enters to activate the voucher.';

admin/sale/voucher_theme.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $_['column_action']     = 'Toiminto';
 // Entry
 $_['entry_name']        = 'Voucher Theme Name';
 $_['entry_description'] = 'Voucher Theme Description';
-$_['entry_image']       = 'Image';
+$_['entry_image']       = 'Kuva';
 
 // Error
 $_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify voucher themes!';

admin/setting/setting.php

@@ -121,7 +121,7 @@ $_['entry_compression']              = 'Output Compression Level';
 $_['entry_error_display']            = 'Display Errors';
 $_['entry_error_log']                = 'Log Errors';
 $_['entry_error_filename']           = 'Error Log Filename';
-$_['entry_status']                   = 'Status';
+$_['entry_status']                   = 'Tila';
 
 // Help
 $_['help_geocode']                   = 'Please enter your store location geocode manually.';

admin/setting/store.php

@@ -95,4 +95,4 @@ $_['error_email']                  = 'E-Mail Address does not appear to be valid
 $_['error_telephone']              = 'Telephone must be between 3 and 32 characters!';
 $_['error_customer_group_display'] = 'You must include the default customer group if you are going to use this feature!';
 $_['error_default']                = 'Varoitus: You can not delete your default store!';
-$_['error_store']                  = 'Varoitus: This Store cannot be deleted as it is currently assigned to %s orders!';
+$_['error_store']                  = 'Varoitus: This Store cannot be deleted as it is currently assigned to %s orders!';

admin/user/user.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $_['heading_title']         = 'Käyttäjät';
 $_['text_success']          = 'Success: You have modified users!';
 $_['text_list']             = 'Käyttäjälista';
 $_['text_add']              = 'Lisää käyttäjä';
-$_['text_edit']             = 'Edit User';
+$_['text_edit']             = 'Muokkaa käyttäjää';
 
 // Column
 $_['column_username']       = 'Käyttäjätunnus';

admin/user/user_group.php

@@ -20,4 +20,4 @@ $_['entry_modify']     = 'Modify Permission';
 // Error
 $_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to modify user groups!';
 $_['error_name']       = 'User Group Name must be between 3 and 64 characters!';
-$_['error_user']       = 'Varoitus: This user group cannot be deleted as it is currently assigned to %s users!';
+$_['error_user']       = 'Varoitus: This user group cannot be deleted as it is currently assigned to %s users!';

catalog/account/account.php

@@ -23,4 +23,4 @@ $_['text_recurring']      = 'Recurring payments';
 $_['text_transactions']   = 'Transactions';
 $_['text_affiliate_add']  = 'Register for an affiliate account';
 $_['text_affiliate_edit'] = 'Edit your affiliate information';
-$_['text_tracking']       = 'Custom Affiliate Tracking Code';
+$_['text_tracking']       = 'Custom Affiliate Tracking Code';

catalog/account/address.php

@@ -34,4 +34,4 @@ $_['error_postcode']     = 'Postcode must be between 2 and 10 characters!';
 $_['error_city']         = 'City must be between 2 and 128 characters!';
 $_['error_country']      = 'Please select a country!';
 $_['error_zone']         = 'Please select a region / state!';
-$_['error_custom_field'] = '%s required!';
+$_['error_custom_field'] = '%s required!';

catalog/account/affiliate.php

@@ -32,4 +32,4 @@ $_['error_cheque']              = 'Cheque Payee Name required!';
 $_['error_paypal']              = 'PayPal Email Address does not appear to be valid!';
 $_['error_bank_account_name']   = 'Account Name required!';
 $_['error_bank_account_number'] = 'Account Number required!';
-$_['error_custom_field']        = '%s required!';
+$_['error_custom_field']        = '%s required!';

catalog/account/download.php

@@ -4,11 +4,11 @@ $_['heading_title']     = 'Account Downloads';
 
 // Text
 $_['text_account']      = 'Tili';
-$_['text_downloads']    = 'Downloads';
+$_['text_downloads']    = 'Lataukset';
 $_['text_empty']        = 'You have not made any previous downloadable orders!';
 
 // Column
 $_['column_order_id']   = 'Order ID';
-$_['column_name']       = 'Name';
+$_['column_name']       = 'Nimi';
 $_['column_size']       = 'Size';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
+$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';

catalog/account/edit.php

@@ -20,4 +20,4 @@ $_['error_firstname']    = 'First Name must be between 1 and 32 characters!';
 $_['error_lastname']     = 'Last Name must be between 1 and 32 characters!';
 $_['error_email']        = 'E-Mail Address does not appear to be valid!';
 $_['error_telephone']    = 'Telephone must be between 3 and 32 characters!';
-$_['error_custom_field'] = '%s required!';
+$_['error_custom_field'] = '%s required!';

catalog/account/forgotten.php

@@ -18,4 +18,4 @@ $_['entry_confirm']   = 'Vahvista';
 $_['error_email']     = 'Varoitus: The E-Mail Address was not found in our records, please try again!';
 $_['error_approved']  = 'Varoitus: Your account requires approval before you can login.';
 $_['error_password']  = 'Password must be between 4 and 20 characters!';
-$_['error_confirm']   = 'Password and password confirmation do not match!';
+$_['error_confirm']   = 'Password and password confirmation do not match!';

catalog/account/login.php

@@ -19,4 +19,4 @@ $_['entry_password']               = 'Salasana';
 // Error
 $_['error_login']                  = 'Varoitus: No match for E-Mail Address and/or Password.';
 $_['error_attempts']               = 'Varoitus: Your account has exceeded allowed number of login attempts. Please try again in 1 hour.';
-$_['error_approved']               = 'Varoitus: Your account requires approval before you can login.';
+$_['error_approved']               = 'Varoitus: Your account requires approval before you can login.';

catalog/account/logout.php

@@ -5,4 +5,4 @@ $_['heading_title'] = 'Account Logout';
 // Text
 $_['text_message']  = '<p>You have been logged off your account. It is now safe to leave the computer.</p><p>Your shopping cart has been saved, the items inside it will be restored whenever you log back into your account.</p>';
 $_['text_account']  = 'Tili';
-$_['text_logout']   = 'Kirjaudu Ulos';
+$_['text_logout']   = 'Kirjaudu Ulos';

catalog/account/newsletter.php

@@ -4,7 +4,7 @@ $_['heading_title']    = 'Newsletter Subscription';
 
 // Text
 $_['text_account']     = 'Tili';
-$_['text_newsletter']  = 'Newsletter';
+$_['text_newsletter']  = 'Uutiskirje';
 $_['text_success']     = 'Success: Your newsletter subscription has been successfully updated!';
 
 // Entry

catalog/account/order.php

@@ -8,7 +8,7 @@ $_['text_order']            = 'Order Information';
 $_['text_order_detail']     = 'Order Details';
 $_['text_invoice_no']       = 'Invoice No.:';
 $_['text_order_id']         = 'Order ID:';
-$_['text_date_added']       = 'Date Added:';
+$_['text_date_added']       = 'Lisäyspäivä:';
 $_['text_shipping_address'] = 'Shipping Address';
 $_['text_shipping_method']  = 'Shipping Method:';
 $_['text_payment_address']  = 'Payment Address';
@@ -21,7 +21,7 @@ $_['text_error']            = 'The order you requested could not be found!';
 
 // Column
 $_['column_order_id']       = 'Order ID';
-$_['column_customer']       = 'Customer';
+$_['column_customer']       = 'Asiakas';
 $_['column_product']        = 'No. of Products';
 $_['column_name']           = 'Product Name';
 $_['column_model']          = 'Model';
@@ -30,8 +30,8 @@ $_['column_price']          = 'Price';
 $_['column_total']          = 'Total';
 $_['column_action']         = 'Toiminto';
 $_['column_date_added']     = 'Date Added';
-$_['column_status']         = 'Status';
+$_['column_status']         = 'Tila';
-$_['column_comment']        = 'Comment';
+$_['column_comment']        = 'Kommentti';
 
 // Error
 $_['error_reorder']         = '%s is not currently available to be reordered.';

catalog/account/recurring.php

@@ -7,8 +7,8 @@ $_['text_account']                         = 'Tili';
 $_['text_recurring']                       = 'Recurring Payment Information';
 $_['text_recurring_detail']                = 'Recurring Payment Details';
 $_['text_order_recurring_id']              = 'Recurring ID:';
-$_['text_date_added']                      = 'Date Added:';
+$_['text_date_added']                      = 'Lisäyspäivä:';
-$_['text_status']                          = 'Status:';
+$_['text_status']                          = 'Tila:';
 $_['text_payment_method']                  = 'Payment Method:';
 $_['text_order_id']                        = 'Order ID:';
 $_['text_product']                         = 'Product:';
@@ -37,10 +37,10 @@ $_['text_error']                           = 'The recurring order you requested
 $_['text_cancelled']                       = 'Recurring payment has been cancelled';
 
 // Column
-$_['column_date_added']                    = 'Date Added';
+$_['column_date_added']                    = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_type']                          = 'Type';
+$_['column_type']                          = 'Tyyppi';
 $_['column_amount']                        = 'Amount';
-$_['column_status']                        = 'Status';
+$_['column_status']                        = 'Tila';
 $_['column_product']                       = 'Product';
 $_['column_order_recurring_id']            = 'Recurring ID';
 
@@ -49,4 +49,4 @@ $_['error_not_cancelled']                  = 'Virhe: %s';
 $_['error_not_found']                      = 'Could not cancel recurring';
 
 // Button
-$_['button_return']                        = 'Return';
+$_['button_return']                        = 'Return';

catalog/account/register.php

@@ -4,7 +4,7 @@ $_['heading_title']        = 'Register Account';
 
 // Text
 $_['text_account']         = 'Tili';
-$_['text_register']        = 'Register';
+$_['text_register']        = 'Rekisteröidy';
 $_['text_account_already'] = 'If you already have an account with us, please login at the <a href="%s">login page</a>.';
 $_['text_your_details']    = 'Your Personal Details';
 $_['text_newsletter']      = 'Uutiskirje';
@@ -30,4 +30,4 @@ $_['error_telephone']      = 'Telephone must be between 3 and 32 characters!';
 $_['error_custom_field']   = '%s required!';
 $_['error_password']       = 'Password must be between 4 and 20 characters!';
 $_['error_confirm']        = 'Password confirmation does not match password!';
-$_['error_agree']          = 'Varoitus: You must agree to the %s!';
+$_['error_agree']          = 'Varoitus: You must agree to the %s!';

catalog/account/reset.php

@@ -14,4 +14,4 @@ $_['entry_confirm']  = 'Vahvista';
 // Error
 $_['error_password'] = 'Password must be between 4 and 20 characters!';
 $_['error_confirm']  = 'Password and password confirmation do not match!';
-$_['error_code']     = 'Password reset code is invalid or was used previously!';
+$_['error_code']     = 'Password reset code is invalid or was used previously!';

catalog/account/return.php

@@ -14,8 +14,8 @@ $_['text_message']       = '<p>Thank you for submitting your return request. You
 $_['text_return_id']     = 'Return ID:';
 $_['text_order_id']      = 'Order ID:';
 $_['text_date_ordered']  = 'Order Date:';
-$_['text_status']        = 'Status:';
+$_['text_status']        = 'Tila:';
-$_['text_date_added']    = 'Date Added:';
+$_['text_date_added']    = 'Lisäyspäivä:';
 $_['text_comment']       = 'Return Comments';
 $_['text_history']       = 'Return History';
 $_['text_empty']         = 'You have not made any previous returns!';
@@ -24,10 +24,10 @@ $_['text_agree']         = 'I have read and agree to the <a href="%s" class="agr
 // Column
 $_['column_return_id']   = 'Return ID';
 $_['column_order_id']    = 'Order ID';
-$_['column_status']      = 'Status';
+$_['column_status']      = 'Tila';
-$_['column_date_added']  = 'Date Added';
+$_['column_date_added']  = 'Lisäyspäivä';
-$_['column_customer']    = 'Customer';
+$_['column_customer']    = 'Asiakas';
-$_['column_product']     = 'Product Name';
+$_['column_product']     = 'Tuotteen nimi';
 $_['column_model']       = 'Model';
 $_['column_quantity']    = 'Quantity';
 $_['column_price']       = 'Price';
@@ -39,11 +39,11 @@ $_['column_action']      = 'Toiminto';
 // Entry
 $_['entry_order_id']     = 'Order ID';
 $_['entry_date_ordered'] = 'Order Date';
-$_['entry_firstname']    = 'First Name';
+$_['entry_firstname']    = 'Etunimi';
-$_['entry_lastname']     = 'Last Name';
+$_['entry_lastname']     = 'Sukunimi';
-$_['entry_email']        = 'E-Mail';
+$_['entry_email']        = 'Sähköpostiosoite';
 $_['entry_telephone']    = 'Telephone';
-$_['entry_product']      = 'Product Name';
+$_['entry_product']      = 'Tuotteen nimi';
 $_['entry_model']        = 'Product Code';
 $_['entry_quantity']     = 'Quantity';
 $_['entry_reason']       = 'Reason for Return';

catalog/account/voucher.php

@@ -29,4 +29,4 @@ $_['error_from_name']  = 'Your Name must be between 1 and 64 characters!';
 $_['error_email']      = 'E-Mail Address does not appear to be valid!';
 $_['error_theme']      = 'You must select a theme!';
 $_['error_amount']     = 'Amount must be between %s and %s!';
-$_['error_agree']      = 'Varoitus: You must agree that the gift certificates are non-refundable!';
+$_['error_agree']      = 'Varoitus: You must agree that the gift certificates are non-refundable!';

catalog/account/wishlist.php

@@ -17,4 +17,4 @@ $_['column_name']   = 'Tuotteen nimi';
 $_['column_model']  = 'Malli';
 $_['column_stock']  = 'Varasto';
 $_['column_price']  = 'Yksikköhinta';
-$_['column_action'] = 'Toiminto';
+$_['column_action'] = 'Toiminto';

catalog/affiliate/login.php

@@ -4,7 +4,7 @@ $_['heading_title']                 = 'Affiliate Program';
 
 // Text
 $_['text_account']                  = 'Tili';
-$_['text_login']                    = 'Login';
+$_['text_login']                    = 'Kirjaudu';
 $_['text_description']              = '<p>%s affiliate program is free and enables members to earn revenue by placing a link or links on their web site which advertises %s or specific products on it. Any sales made to customers who have clicked on those links will earn the affiliate commission. The standard commission rate is currently %s.</p><p>For more information, visit our FAQ page or see our Affiliate terms &amp; conditions.</p>';
 $_['text_new_affiliate']            = 'New Affiliate';
 $_['text_register_account']         = '<p>I am not currently an affiliate.</p><p>Click Continue below to create a new affiliate account. Please note that this is not connected in any way to your customer account.</p>';
@@ -14,7 +14,7 @@ $_['text_forgotten']                = 'Forgotten Password';
 
 // Entry
 $_['entry_email']                   = 'Affiliate E-Mail';
-$_['entry_password']                = 'Password';
+$_['entry_password']                = 'Salasana';
 
 // Error
 $_['error_login']                   = 'Varoitus: No match for E-Mail Address and/or Password.';

catalog/affiliate/register.php

@@ -13,14 +13,14 @@ $_['text_your_affiliate']       = 'Your Affiliate Information';
 $_['text_your_password']        = 'Your Password';
 $_['text_cheque']               = 'Cheque';
 $_['text_paypal']               = 'PayPal';
-$_['text_bank']                 = 'Bank Transfer';
+$_['text_bank']                 = 'Tilisiirto';
 $_['text_agree']                = 'I have read and agree to the <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>';
 
 // Entry
-$_['entry_customer_group']      = 'Customer Group';
+$_['entry_customer_group']      = 'Asiakasryhmä';
-$_['entry_firstname']           = 'First Name';
+$_['entry_firstname']           = 'Etunimi';
-$_['entry_lastname']            = 'Last Name';
+$_['entry_lastname']            = 'Sukunimi';
-$_['entry_email']               = 'E-Mail';
+$_['entry_email']               = 'Sähköpostiosoite';
 $_['entry_telephone']           = 'Telephone';
 $_['entry_company']             = 'Company';
 $_['entry_website']             = 'Web Site';
@@ -33,8 +33,8 @@ $_['entry_bank_branch_number']  = 'ABA/BSB number (Branch Number)';
 $_['entry_bank_swift_code']     = 'SWIFT Code';
 $_['entry_bank_account_name']   = 'Account Name';
 $_['entry_bank_account_number'] = 'Account Number';
-$_['entry_password']            = 'Password';
+$_['entry_password']            = 'Salasana';
-$_['entry_confirm']             = 'Password Confirm';
+$_['entry_confirm']             = 'Vahvista salasana';
 
 // Error
 $_['error_exists']              = 'Varoitus: E-Mail Address is already registered!';

catalog/api/payment.php

@@ -15,4 +15,4 @@ $_['error_zone']         = 'Please select a region / state!';
 $_['error_custom_field'] = '%s required!';
 $_['error_address']      = 'Varoitus: Payment address required!';
 $_['error_method']       = 'Varoitus: Payment method required!';
-$_['error_no_payment']   = 'Varoitus: No Payment options are available!';
+$_['error_no_payment']   = 'Varoitus: No Payment options are available!';

catalog/api/reward.php

@@ -6,4 +6,4 @@ $_['text_success']     = 'Success: Your reward points discount has been applied!
 $_['error_permission'] = 'Varoitus: You do not have permission to access the API!';
 $_['error_reward']     = 'Varoitus: Please enter the amount of reward points to use!';
 $_['error_points']     = 'Varoitus: You don\'t have %s reward points!';
-$_['error_maximum']    = 'Varoitus: The maximum number of points that can be applied is %s!';
+$_['error_maximum']    = 'Varoitus: The maximum number of points that can be applied is %s!';

catalog/api/voucher.php

@@ -11,4 +11,4 @@ $_['error_to_name']    = 'Recipient\'s Name must be between 1 and 64 characters!
 $_['error_from_name']  = 'Your Name must be between 1 and 64 characters!';
 $_['error_email']      = 'E-Mail Address does not appear to be valid!';
 $_['error_theme']      = 'You must select a theme!';
-$_['error_amount']     = 'Amount must be between %s and %s!';
+$_['error_amount']     = 'Amount must be between %s and %s!';

catalog/checkout/cart.php

@@ -38,4 +38,4 @@ $_['error_stock']              = 'Products marked with *** are not available in
 $_['error_minimum']            = 'Minimum order amount for %s is %s!';
 $_['error_required']           = '%s vaaditaan!';
 $_['error_product']            = 'Varoitus: There are no products in your cart!';
-$_['error_recurring_required'] = 'Please select a payment recurring!';
+$_['error_recurring_required'] = 'Please select a payment recurring!';

catalog/checkout/checkout.php

@@ -52,15 +52,15 @@ $_['entry_email_address']            = 'E-Mail Address';
 $_['entry_email']                    = 'E-Mail';
 $_['entry_password']                 = 'Password';
 $_['entry_confirm']                  = 'Password Confirm';
-$_['entry_firstname']                = 'First Name';
+$_['entry_firstname']                = 'Etunimi';
-$_['entry_lastname']                 = 'Last Name';
+$_['entry_lastname']                 = 'Sukunimi';
 $_['entry_telephone']                = 'Telephone';
 $_['entry_address']                  = 'Choose Address';
-$_['entry_company']                  = 'Company';
+$_['entry_company']                  = 'Yritys';
-$_['entry_customer_group']           = 'Customer Group';
+$_['entry_customer_group']           = 'Asiakasryhmä';
 $_['entry_address_1']                = 'Address 1';
 $_['entry_address_2']                = 'Address 2';
-$_['entry_postcode']                 = 'Post Code';
+$_['entry_postcode']                 = 'Postinumero';
 $_['entry_city']                     = 'City';
 $_['entry_country']                  = 'Country';
 $_['entry_zone']                     = 'Region / State';
@@ -90,4 +90,4 @@ $_['error_shipping']                 = 'Varoitus: Shipping method required!';
 $_['error_no_shipping']              = 'Varoitus: No Shipping options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance!';
 $_['error_payment']                  = 'Varoitus: Payment method required!';
 $_['error_no_payment']               = 'Varoitus: No Payment options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance!';
-$_['error_custom_field']             = '%s vaaditaan!';
+$_['error_custom_field']             = '%s vaaditaan!';

catalog/checkout/failure.php

@@ -17,4 +17,4 @@ $_['text_message']  = '<p>There was a problem processing your payment and the or
 <p>Please try to order again using a different payment method.</p>
 
 <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>
-';
+';

catalog/checkout/success.php

@@ -7,4 +7,4 @@ $_['text_basket']          = 'Ostoskori';
 $_['text_checkout']        = 'Checkout';
 $_['text_success']         = 'Success';
 $_['text_customer']        = '<p>Your order has been successfully processed!</p><p>You can view your order history by going to the <a href="%s">my account</a> page and by clicking on <a href="%s">history</a>.</p><p>If your purchase has an associated download, you can go to the account <a href="%s">downloads</a> page to view them.</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>';
-$_['text_guest']           = '<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>';
+$_['text_guest']           = '<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>';

catalog/common/cart.php

@@ -4,4 +4,4 @@ $_['text_items']     = '%s item(s) - %s';
 $_['text_empty']     = 'Ostoskorisi on tyhjä!';
 $_['text_cart']      = 'View Cart';
 $_['text_checkout']  = 'Checkout';
-$_['text_recurring'] = 'Payment Profile';
+$_['text_recurring'] = 'Payment Profile';

catalog/common/header.php

@@ -12,5 +12,5 @@ $_['text_transaction']   = 'Transactions';
 $_['text_download']      = 'Lataukset';
 $_['text_logout']        = 'Kirjaudu Ulos';
 $_['text_checkout']      = 'Checkout';
-$_['text_search']        = 'Search';
+$_['text_search']        = 'Haku';
-$_['text_all']           = 'Show All';
+$_['text_all']           = 'Show All';

catalog/extension/credit_card/sagepay_direct.php

@@ -4,7 +4,7 @@ $_['heading_title']         = 'Sagepay Direct Cards';
 
 // Text
 $_['text_empty']		    = 'You have no saved cards';
-$_['text_account']          = 'Account';
+$_['text_account']          = 'Tili';
 $_['text_card']			    = 'SagePay Direct Card Management';
 $_['text_fail_card']	    = 'There was an issue removing your SagePay card, Please contact the shop administrator for help.';
 $_['text_success_card']     = 'SagePay card successfully removed';

catalog/extension/credit_card/sagepay_server.php

@@ -4,7 +4,7 @@ $_['heading_title']         = 'Sagepay Server Cards';
 
 // Text
 $_['text_empty']		    = 'You have no saved cards';
-$_['text_account']          = 'Account';
+$_['text_account']          = 'Tili';
 $_['text_card']			    = 'SagePay Server Card Management';
 $_['text_fail_card']	    = 'There was an issue removing your SagePay card, Please contact the shop administrator for help.';
 $_['text_success_card']     = 'SagePay card successfully removed';

catalog/extension/credit_card/squareup.php

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 $_['heading_title'] = 'Square Credit Cards';
 
-$_['text_account'] = 'Account';
+$_['text_account'] = 'Tili';
 $_['text_back'] = 'Back';
 $_['text_delete'] = 'Delete';
 $_['text_no_cards'] = 'There are no cards stored on our database.';
 $_['text_card_ends_in'] = '%s card ending in •••• •••• •••• %s';
 $_['text_warning_card'] = 'Do you confirm you want to remove this card? You may add it again later on your next checkout.';
-$_['text_success_card_delete'] = 'Success! This card has been removed.';
+$_['text_success_card_delete'] = 'Success! This card has been removed.';

catalog/extension/module/account.php

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']    = 'Account';
+$_['heading_title']    = 'Tili';
 
 // Text
-$_['text_register']    = 'Register';
+$_['text_register']    = 'Registeröidy';
-$_['text_login']       = 'Login';
+$_['text_login']       = 'Kirjaudu';
-$_['text_logout']      = 'Logout';
+$_['text_logout']      = 'Kirjaudu Ulos';
 $_['text_forgotten']   = 'Forgotten Password';
 $_['text_account']     = 'My Account';
 $_['text_edit']        = 'Edit Account';
-$_['text_password']    = 'Password';
+$_['text_password']    = 'Salasana';
-$_['text_address']     = 'Address Book';
+$_['text_address']     = 'Osoitekirja';
-$_['text_wishlist']    = 'Wish List';
+$_['text_wishlist']    = 'Toivelista';
 $_['text_order']       = 'Order History';
-$_['text_download']    = 'Downloads';
+$_['text_download']    = 'Lataukset';
 $_['text_reward']      = 'Reward Points';
 $_['text_return']      = 'Returns';
 $_['text_transaction'] = 'Transactions';
-$_['text_newsletter']  = 'Newsletter';
+$_['text_newsletter']  = 'Uutiskirje';
-$_['text_recurring']   = 'Recurring payments';
+$_['text_recurring']   = 'Recurring payments';

catalog/extension/module/category.php

@@ -1,3 +1,3 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title'] = 'Categories';
+$_['heading_title'] = 'Kategoriat';

catalog/extension/module/information.php

@@ -4,4 +4,4 @@ $_['heading_title'] = 'Information';
 
 // Text
 $_['text_contact']  = 'Contact Us';
-$_['text_sitemap']  = 'Site Map';
+$_['text_sitemap']  = 'Site Map';

catalog/extension/total/shipping.php

@@ -10,11 +10,11 @@ $_['text_shipping_method'] = 'Please select the preferred shipping method to use
 // Entry
 $_['entry_country']        = 'Country';
 $_['entry_zone']           = 'Region / State';
-$_['entry_postcode']       = 'Post Code';
+$_['entry_postcode']       = 'Postinumero';
 
 // Error
 $_['error_postcode']       = 'Postcode must be between 2 and 10 characters!';
 $_['error_country']        = 'Please select a country!';
 $_['error_zone']           = 'Please select a region / state!';
 $_['error_shipping']       = 'Varoitus: Shipping method required!';
-$_['error_no_shipping']    = 'Varoitus: No Shipping options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance!';
+$_['error_no_shipping']    = 'Varoitus: No Shipping options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance!';

catalog/information/contact.php

@@ -24,4 +24,4 @@ $_['email_subject']  = 'Enquiry %s';
 // Errors
 $_['error_name']     = 'Name must be between 3 and 32 characters!';
 $_['error_email']    = 'E-Mail Address does not appear to be valid!';
-$_['error_enquiry']  = 'Enquiry must be between 10 and 3000 characters!';
+$_['error_enquiry']  = 'Enquiry must be between 10 and 3000 characters!';

catalog/product/category.php

@@ -21,4 +21,4 @@ $_['text_rating_asc']   = 'Rating (Lowest)';
 $_['text_rating_desc']  = 'Rating (Highest)';
 $_['text_model_asc']    = 'Model (A - Z)';
 $_['text_model_desc']   = 'Model (Z - A)';
-$_['text_limit']        = 'Show:';
+$_['text_limit']        = 'Näytä:';

catalog/product/compare.php

@@ -19,4 +19,4 @@ $_['text_dimension']    = 'Dimensions (L x W x H)';
 $_['text_compare']      = 'Product Compare (%s)';
 $_['text_success']      = 'Success: You have added <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">product comparison</a>!';
 $_['text_remove']       = 'Success: You have modified your product comparison!';
-$_['text_empty']        = 'You have not chosen any products to compare.';
+$_['text_empty']        = 'You have not chosen any products to compare.';

catalog/product/manufacturer.php

@@ -24,4 +24,4 @@ $_['text_rating_asc']   = 'Rating (Lowest)';
 $_['text_rating_desc']  = 'Rating (Highest)';
 $_['text_model_asc']    = 'Model (A - Z)';
 $_['text_model_desc']   = 'Model (Z - A)';
-$_['text_limit']        = 'Show:';
+$_['text_limit']        = 'Show:';

catalog/product/product.php

@@ -25,11 +25,11 @@ $_['text_payment_recurring']   = 'Payment Profile';
 $_['text_trial_description']   = '%s every %d %s(s) for %d payment(s) then';
 $_['text_payment_description'] = '%s every %d %s(s) for %d payment(s)';
 $_['text_payment_cancel']      = '%s every %d %s(s) until canceled';
-$_['text_day']                 = 'day';
+$_['text_day']                 = 'päivä';
-$_['text_week']                = 'week';
+$_['text_week']                = 'viikko';
 $_['text_semi_month']          = 'half-month';
-$_['text_month']               = 'month';
+$_['text_month']               = 'kuukausi';
-$_['text_year']                = 'year';
+$_['text_year']                = 'vuosi';
 
 // Entry
 $_['entry_qty']                = 'Qty';
@@ -47,4 +47,4 @@ $_['tab_review']               = 'Reviews (%s)';
 // Error
 $_['error_name']               = 'Varoitus: Review Name must be between 3 and 25 characters!';
 $_['error_text']               = 'Varoitus: Review Text must be between 25 and 1000 characters!';
-$_['error_rating']             = 'Varoitus: Please select a review rating!';
+$_['error_rating']             = 'Varoitus: Please select a review rating!';

catalog/product/search.php

@@ -5,7 +5,7 @@ $_['heading_tag']       = 'Tag - ';
 
 // Text
 $_['text_search']       = 'Products meeting the search criteria';
-$_['text_keyword']      = 'Keywords';
+$_['text_keyword']      = 'Avainsanat';
 $_['text_category']     = 'All Categories';
 $_['text_sub_category'] = 'Search in subcategories';
 $_['text_empty']        = 'There is no product that matches the search criteria.';
@@ -27,8 +27,8 @@ $_['text_rating_asc']   = 'Rating (Lowest)';
 $_['text_rating_desc']  = 'Rating (Highest)';
 $_['text_model_asc']    = 'Model (A - Z)';
 $_['text_model_desc']   = 'Model (Z - A)';
-$_['text_limit']        = 'Show:';
+$_['text_limit']        = 'Näytä:';
 
 // Entry
 $_['entry_search']      = 'Search Criteria';
-$_['entry_description'] = 'Search in product descriptions';
+$_['entry_description'] = 'Search in product descriptions';

catalog/product/special.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']     = 'Special Offers';
+$_['heading_title']     = 'Erikoistarjoukset';
 
 // Text
 $_['text_empty']        = 'There are no special offer products to list.';
@@ -21,4 +21,4 @@ $_['text_rating_asc']   = 'Rating (Lowest)';
 $_['text_rating_desc']  = 'Rating (Highest)';
 $_['text_model_asc']    = 'Model (A - Z)';
 $_['text_model_desc']   = 'Model (Z - A)';
-$_['text_limit']        = 'Show:';
+$_['text_limit']        = 'Näytä:';