diff --git a/catalog/account/account.php b/catalog/account/account.php index 416a819..2e76245 100644 --- a/catalog/account/account.php +++ b/catalog/account/account.php @@ -14,12 +14,12 @@ $_['text_address'] = 'Modify your address book entries'; $_['text_credit_card'] = 'Manage Stored Credit Cards'; $_['text_wishlist'] = 'Modify your wish list'; $_['text_order'] = 'View your order history'; -$_['text_download'] = 'Downloads'; -$_['text_reward'] = 'Your Reward Points'; +$_['text_download'] = 'Lataukset'; +$_['text_reward'] = 'Palkintopisteesi'; $_['text_return'] = 'View your return requests'; $_['text_transaction'] = 'Your Transactions'; $_['text_newsletter'] = 'Subscribe / unsubscribe to newsletter'; -$_['text_recurring'] = 'Recurring payments'; +$_['text_recurring'] = 'Toistuvat maksut'; $_['text_transactions'] = 'Transactions'; $_['text_affiliate_add'] = 'Register for an affiliate account'; $_['text_affiliate_edit'] = 'Edit your affiliate information'; diff --git a/catalog/account/address.php b/catalog/account/address.php index 9d9a4ab..c174405 100644 --- a/catalog/account/address.php +++ b/catalog/account/address.php @@ -20,8 +20,8 @@ $_['entry_company'] = 'Yritys'; $_['entry_address_1'] = 'Osoite (rivi 1)'; $_['entry_address_2'] = 'Osoite (rivi 2)'; $_['entry_postcode'] = 'Postinumero'; -$_['entry_city'] = 'City'; -$_['entry_country'] = 'Country'; +$_['entry_city'] = 'Postitoimipaikka'; +$_['entry_country'] = 'Maa'; $_['entry_zone'] = 'Alue / Osavaltio'; $_['entry_default'] = 'Oletusosoite'; diff --git a/catalog/account/affiliate.php b/catalog/account/affiliate.php index 20453bc..0f6aab1 100644 --- a/catalog/account/affiliate.php +++ b/catalog/account/affiliate.php @@ -4,9 +4,9 @@ $_['heading_title'] = 'Your Affiliate Information'; // Text $_['text_account'] = 'Tili'; -$_['text_affiliate'] = 'Affiliate'; +$_['text_affiliate'] = 'Kumppani'; $_['text_my_affiliate'] = 'My Affiliate Account'; -$_['text_payment'] = 'Payment Information'; +$_['text_payment'] = 'Maksutiedot'; $_['text_cheque'] = 'Cheque'; $_['text_paypal'] = 'PayPal'; $_['text_bank'] = 'Tilisiirto'; @@ -16,7 +16,7 @@ $_['text_agree'] = 'I have read and agree to the %s to your shopping cart!'; $_['text_empty'] = 'You have not made any previous orders!'; $_['text_error'] = 'The order you requested could not be found!'; // Column -$_['column_order_id'] = 'Order ID'; +$_['column_order_id'] = 'Tilausnumero'; $_['column_customer'] = 'Asiakas'; $_['column_product'] = 'No. of Products'; -$_['column_name'] = 'Product Name'; +$_['column_name'] = 'Tuotteen nimi'; $_['column_model'] = 'Model'; -$_['column_quantity'] = 'Quantity'; -$_['column_price'] = 'Price'; +$_['column_quantity'] = 'Määrä'; +$_['column_price'] = 'Hinta'; $_['column_total'] = 'Total'; $_['column_action'] = 'Toiminto'; -$_['column_date_added'] = 'Date Added'; +$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä'; $_['column_status'] = 'Tila'; $_['column_comment'] = 'Kommentti'; diff --git a/catalog/account/recurring.php b/catalog/account/recurring.php index a13a472..e425c91 100644 --- a/catalog/account/recurring.php +++ b/catalog/account/recurring.php @@ -10,9 +10,9 @@ $_['text_order_recurring_id'] = 'Recurring ID:'; $_['text_date_added'] = 'Lisäyspäivä:'; $_['text_status'] = 'Tila:'; $_['text_payment_method'] = 'Payment Method:'; -$_['text_order_id'] = 'Order ID:'; -$_['text_product'] = 'Product:'; -$_['text_quantity'] = 'Quantity:'; +$_['text_order_id'] = 'Tilausnumero:'; +$_['text_product'] = 'Tuote:'; +$_['text_quantity'] = 'Määrä:'; $_['text_description'] = 'Description'; $_['text_reference'] = 'Reference'; $_['text_transaction'] = 'Transactions'; @@ -41,7 +41,7 @@ $_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä'; $_['column_type'] = 'Tyyppi'; $_['column_amount'] = 'Amount'; $_['column_status'] = 'Tila'; -$_['column_product'] = 'Product'; +$_['column_product'] = 'Tuote'; $_['column_order_recurring_id'] = 'Recurring ID'; // Error diff --git a/catalog/account/reward.php b/catalog/account/reward.php index 27a9a4b..e0ea941 100644 --- a/catalog/account/reward.php +++ b/catalog/account/reward.php @@ -1,14 +1,14 @@ %s to $_['text_remove'] = 'Success: You have modified your shopping cart!'; $_['text_login'] = 'Attention: You must login or create an account to view prices!'; $_['text_items'] = '%s item(s) - %s'; -$_['text_points'] = 'Reward Points: %s'; +$_['text_points'] = 'Palkintopisteet: %s'; $_['text_next'] = 'What would you like to do next?'; $_['text_next_choice'] = 'Choose if you have a discount code or reward points you want to use or would like to estimate your delivery cost.'; -$_['text_empty'] = 'Your shopping cart is empty!'; +$_['text_empty'] = 'Ostoskorisi on tyhjä!'; $_['text_day'] = 'päivä'; $_['text_week'] = 'viikko'; $_['text_semi_month'] = 'half-month'; diff --git a/catalog/checkout/failure.php b/catalog/checkout/failure.php index 0b641be..659759a 100644 --- a/catalog/checkout/failure.php +++ b/catalog/checkout/failure.php @@ -1,11 +1,11 @@ There was a problem processing your payment and the order did not complete.
Possible reasons are:
diff --git a/catalog/checkout/success.php b/catalog/checkout/success.php index 37d795d..08b8dc0 100644 --- a/catalog/checkout/success.php +++ b/catalog/checkout/success.php @@ -4,7 +4,7 @@ $_['heading_title'] = 'Your order has been placed!'; // Text $_['text_basket'] = 'Ostoskori'; -$_['text_checkout'] = 'Checkout'; +$_['text_checkout'] = 'Kassa'; $_['text_success'] = 'Success'; $_['text_customer'] = 'Your order has been successfully processed!
You can view your order history by going to the my account page and by clicking on history.
If your purchase has an associated download, you can go to the account downloads page to view them.
Please direct any questions you have to the store owner.
Thanks for shopping with us online!
'; $_['text_guest'] = 'Your order has been successfully processed!
Please direct any questions you have to the store owner.
Thanks for shopping with us online!
'; diff --git a/catalog/common/cart.php b/catalog/common/cart.php index 0839e62..65125e1 100644 --- a/catalog/common/cart.php +++ b/catalog/common/cart.php @@ -3,5 +3,5 @@ $_['text_items'] = '%s item(s) - %s'; $_['text_empty'] = 'Ostoskorisi on tyhjä!'; $_['text_cart'] = 'View Cart'; -$_['text_checkout'] = 'Checkout'; +$_['text_checkout'] = 'Kassa'; $_['text_recurring'] = 'Payment Profile'; diff --git a/catalog/common/footer.php b/catalog/common/footer.php index 6150867..6334478 100644 --- a/catalog/common/footer.php +++ b/catalog/common/footer.php @@ -1,17 +1,17 @@ OpenCart