opencart-languagepack-finnish/catalog/account/order.php

<?php
// Heading
$_['heading_title']         = 'Tilaushistoria';

// Text
$_['text_account']          = 'Tili';
$_['text_order']            = 'Tilauksen tiedot';
$_['text_order_detail']     = 'Order Details';
$_['text_invoice_no']       = 'Lasku nro.:';
$_['text_order_id']         = 'Tilausnumero:';
$_['text_date_added']       = 'Lisäyspäivä:';
$_['text_shipping_address'] = 'Shipping Address';
$_['text_shipping_method']  = 'Shipping Method:';
$_['text_payment_address']  = 'Payment Address';
$_['text_payment_method']   = 'Maksutapa:';
$_['text_comment']          = 'Order Comments';
$_['text_history']          = 'Tilaushistoria';
$_['text_success']          = 'Success: You have added <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">shopping cart</a>!';
$_['text_empty']            = 'You have not made any previous orders!';
$_['text_error']            = 'The order you requested could not be found!';

// Column
$_['column_order_id']       = 'Tilausnumero';
$_['column_customer']       = 'Asiakas';
$_['column_product']        = 'No. of Products';
$_['column_name']           = 'Tuotteen nimi';
$_['column_model']          = 'Model';
$_['column_quantity']       = 'Määrä';
$_['column_price']          = 'Hinta';
$_['column_total']          = 'Total';
$_['column_action']         = 'Toiminto';
$_['column_date_added']     = 'Lisäyspäivä';
$_['column_status']         = 'Tila';
$_['column_comment']        = 'Kommentti';

// Error
$_['error_reorder']         = '%s is not currently available to be reordered.';