opencart-languagepack-finnish/admin/sale/order.php

<?php
// Heading
$_['heading_title']              = 'Tilaukset';

// Text
$_['text_success']               = 'Success: You have modified orders!';
$_['text_list']                  = 'Order List';
$_['text_add']                   = 'Add Order';
$_['text_edit']                  = 'Edit Order';
$_['text_filter']                = 'Suodatin';
$_['text_order_detail']          = 'Order Details';
$_['text_customer_detail']       = 'Customer Details';
$_['text_option']                = 'Options';
$_['text_store']                 = 'Store';
$_['text_date_added']            = 'Date Added';
$_['text_payment_method']        = 'Payment Method';
$_['text_shipping_method']       = 'Shipping Method';
$_['text_customer']              = 'Asiakas';
$_['text_customer_group']        = 'Asiakasryhmä';
$_['text_email']                 = 'Sähköpostiosoite';
$_['text_telephone']             = 'Telephone';
$_['text_fax']                   = 'Fax';
$_['text_invoice']               = 'Invoice';
$_['text_reward']                = 'Reward Points';
$_['text_affiliate']             = 'Affiliate';
$_['text_order']                 = 'Order (#%s)';
$_['text_payment_address']       = 'Payment Address';
$_['text_shipping_address']      = 'Shipping Address';
$_['text_comment']               = 'Customer Comment';
$_['text_history']               = 'Order History';
$_['text_history_add']           = 'Add Order History';
$_['text_account_custom_field']  = 'Account Custom Fields';
$_['text_payment_custom_field']  = 'Payment Address Custom Fields';
$_['text_shipping_custom_field'] = 'Shipping Address Custom Fields';
$_['text_browser']               = 'Browser';
$_['text_ip']                    = 'IP Address';
$_['text_forwarded_ip']          = 'Forwarded IP';
$_['text_user_agent']            = 'User Agent';
$_['text_accept_language']       = 'Accept Language';
$_['text_order_id']              = 'Order ID:';
$_['text_website']               = 'Web Site:';
$_['text_invoice_no']            = 'Invoice No.';
$_['text_invoice_date']          = 'Invoice Date:';
$_['text_sku']                   = 'SKU:';
$_['text_upc']                   = 'UPC:';
$_['text_ean']                   = 'EAN:';
$_['text_jan']                   = 'JAN:';
$_['text_isbn']                  = 'ISBN:';
$_['text_mpn']                   = 'MPN:';
$_['text_missing']               = 'Missing Orders';
$_['text_default']               = 'Default';
$_['text_product']               = 'Add Product(s)';
$_['text_voucher']               = 'Add Voucher(s)';
$_['text_shipping']              = 'Shipping';
$_['text_contact']               = 'Contact';
$_['text_reward_added']          = 'Success: Reward points added!';
$_['text_reward_removed']        = 'Success: Reward points removed!';
$_['text_commission_added']      = 'Success: Commission added!';
$_['text_commission_removed']    = 'Success: Commission removed!';
$_['text_restock']               = 'Success: Products have been restocked!';
$_['text_upload']                = 'Your file was successfully uploaded!';
$_['text_picklist']              = 'Dispatch Note';

// Column
$_['column_order_id']            = 'Order ID';
$_['column_customer']            = 'Asiakas';
$_['column_status']              = 'Tila';
$_['column_date_added']          = 'Lisäyspäivä';
$_['column_date_modified']       = 'Muokkauspäivä';
$_['column_total']               = 'Total';
$_['column_product']             = 'Tuote';
$_['column_model']               = 'Model';
$_['column_quantity']            = 'Quantity';
$_['column_price']               = 'Unit Price';
$_['column_comment']             = 'Kommentti';
$_['column_notify']              = 'Customer Notified';
$_['column_location']            = 'Sijainti';
$_['column_reference']           = 'Reference';
$_['column_action']              = 'Toiminto';
$_['column_weight']              = 'Product Weight';

// Entry
$_['entry_store']                = 'Store';
$_['entry_customer']             = 'Asiakas';
$_['entry_customer_group']       = 'Asiakasryhmä';
$_['entry_firstname']            = 'Etunimi';
$_['entry_lastname']             = 'Sukunimi';
$_['entry_email']                = 'Sähköpostiosoite';
$_['entry_telephone']            = 'Telephone';
$_['entry_address']              = 'Choose Address';
$_['entry_company']              = 'Yritys';
$_['entry_address_1']            = 'Address 1';
$_['entry_address_2']            = 'Address 2';
$_['entry_city']                 = 'City';
$_['entry_postcode']             = 'Postinumero';
$_['entry_country']              = 'Country';
$_['entry_zone']                 = 'Region / State';
$_['entry_zone_code']            = 'Region / State Code';
$_['entry_product']              = 'Choose Product';
$_['entry_option']               = 'Choose Option(s)';
$_['entry_quantity']             = 'Quantity';
$_['entry_to_name']              = 'Recipient\'s Name';
$_['entry_to_email']             = 'Recipient\'s E-mail';
$_['entry_from_name']            = 'Sender\'s Name';
$_['entry_from_email']           = 'Sender\'s E-mail';
$_['entry_theme']                = 'Gift Certificate Theme';
$_['entry_message']              = 'Viesti';
$_['entry_amount']               = 'Amount';
$_['entry_affiliate']            = 'Affiliate';
$_['entry_order_status']         = 'Order Status';
$_['entry_notify']               = 'Notify Customer';
$_['entry_override']             = 'Override';
$_['entry_comment']              = 'Kommentti';
$_['entry_currency']             = 'Currency';
$_['entry_shipping_method']      = 'Shipping Method';
$_['entry_payment_method']       = 'Payment Method';
$_['entry_coupon']               = 'Coupon';
$_['entry_voucher']              = 'Voucher';
$_['entry_reward']               = 'Reward';
$_['entry_order_id']             = 'Order ID';
$_['entry_total']                = 'Total';
$_['entry_date_added']           = 'Lisäyspäivä';
$_['entry_date_modified']        = 'Muokkauspäivä';

// Help
$_['help_override']              = 'If the customers order is being blocked from changing the order status due to an anti-fraud extension enable override.';

// Error
$_['error_warning']              = 'Varoitus: Please check the form carefully for errors!';
$_['error_permission']           = 'Varoitus: You do not have permission to modify orders!';
$_['error_action']               = 'Varoitus: Could not complete this action!';
$_['error_filetype']             = 'Invalid file type!';