opencart-languagepack-finnish/admin/sale/voucher.php

<?php
// Heading
$_['heading_title']     = 'Gift Vouchers';

// Text
$_['text_success']      = 'Success: You have modified vouchers!';
$_['text_list']         = 'Gift Voucher List';
$_['text_add']          = 'Add Gift Voucher';
$_['text_edit']         = 'Edit Gift Voucher';
$_['text_sent']         = 'Success: Gift Voucher e-mail has been sent!';

// Column
$_['column_name']       = 'Voucher Name';
$_['column_code']       = 'Code';
$_['column_from']       = 'Lähettäjä';
$_['column_to']         = 'Vastaanottaja';
$_['column_theme']      = 'Teema';
$_['column_amount']     = 'Amount';
$_['column_status']     = 'Tila';
$_['column_order_id']   = 'Order ID';
$_['column_customer']   = 'Asiakas';
$_['column_date_added'] = 'Lisäyspäivä';
$_['column_action']     = 'Toiminto';

// Entry
$_['entry_code']        = 'Code';
$_['entry_from_name']   = 'From Name';
$_['entry_from_email']  = 'From E-Mail';
$_['entry_to_name']     = 'To Name';
$_['entry_to_email']    = 'To E-Mail';
$_['entry_theme']       = 'Teema';
$_['entry_message']     = 'Viesti';
$_['entry_amount']      = 'Amount';
$_['entry_status']      = 'Tila';

// Help
$_['help_code']         = 'The code the customer enters to activate the voucher.';

// Error
$_['error_permission']  = 'Varoitus: You do not have permission to modify vouchers!';
$_['error_exists']      = 'Varoitus: Voucher code is already in use!';
$_['error_code']        = 'Code must be between 3 and 10 characters!';
$_['error_to_name']     = 'Recipient\'s Name must be between 1 and 64 characters!';
$_['error_from_name']   = 'Your Name must be between 1 and 64 characters!';
$_['error_email']       = 'E-Mail Address does not appear to be valid!';
$_['error_amount']      = 'Amount must be greater than or equal to 1!';
$_['error_order']       = 'Varoitus: This voucher cannot be deleted as it is part of an <a href="%s">order</a>!';