opencart-languagepack-finnish/catalog/account/voucher.php

<?php
// Heading
$_['heading_title']    = 'Purchase a Gift Certificate';

// Text
$_['text_account']     = 'Tili';
$_['text_voucher']     = 'Lahjakortti';
$_['text_description'] = 'This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.';
$_['text_agree']       = 'I understand that gift certificates are non-refundable.';
$_['text_message']     = '<p>Thank you for purchasing a gift certificate! Once you have completed your order your gift certificate recipient will be sent an e-mail with details how to redeem their gift certificate.</p>';
$_['text_for']         = '%s Gift Certificate for %s';

// Entry
$_['entry_to_name']    = 'Vastaanottajan nimi';
$_['entry_to_email']   = 'Vastaanottajan sähköpostiosoite';
$_['entry_from_name']  = 'Nimesi';
$_['entry_from_email'] = 'Sähköpostiosoitteesi';
$_['entry_theme']      = 'Lahjakortin teema';
$_['entry_message']    = 'Viesti';
$_['entry_amount']     = 'Määrä';

// Help
$_['help_message']     = 'Valinnainen';
$_['help_amount']      = 'Value must be between %s and %s';

// Error
$_['error_to_name']    = 'Recipient\'s Name must be between 1 and 64 characters!';
$_['error_from_name']  = 'Your Name must be between 1 and 64 characters!';
$_['error_email']      = 'E-Mail Address does not appear to be valid!';
$_['error_theme']      = 'You must select a theme!';
$_['error_amount']     = 'Amount must be between %s and %s!';
$_['error_agree']      = 'Varoitus: You must agree that the gift certificates are non-refundable!';